Текст и перевод песни Judy Garland, Gene Kelly - You, Wonderful You (reprise) [From "Summer Stock"]
I'm
glad
i
met
you,
Je
suis
ravie
de
t'avoir
rencontré,
You
wonderful
you,
Toi,
merveilleux
toi,
I
won't
forget
you,
Je
ne
t'oublierai
pas,
You
wonderful
you.
Toi,
merveilleux
toi.
You're
like
a
breath
of
spring,
Tu
es
comme
un
souffle
de
printemps,
A
whole
new
thing
has
happened,
Quelque
chose
de
nouveau
est
arrivé,
And
without
much
ado,
Et
sans
plus
attendre,
I
look
at
you
and
there
stands
love,
Je
te
regarde
et
l'amour
est
là,
My
arms
around
you,
Mes
bras
autour
de
toi,
That's
wonderful
too,
C'est
merveilleux
aussi,
I'm
glad
i
found
you,
Je
suis
ravie
de
t'avoir
trouvé,
You
wonderful
you,
Toi,
merveilleux
toi,
Remember
finder's
keepers,
Rappelle-toi
que
celui
qui
trouve
garde,
Loser's
weepers,
Celui
qui
perd
pleure,
And
because
that's
true,
Et
parce
que
c'est
vrai,
You're
mine
now,
Tu
es
à
moi
maintenant,
You
wonderful
you.
Toi,
merveilleux
toi.
Оцените перевод
1
You, Wonderful You (reprise) [From "Summer Stock"]
2 You, Wonderful You (From "Summer Stock")
3 The Man That Got Away (From "A Star Is Born")
4 Gotta Have Me Go with You (From "A Star Is Born")
5 Meet Me Tonight In Dreamland (From "In the Good Old Summertime")
6 Someone At Last (From "A Star Is Born")
7 It's a New World (From "A Star Is Born")
8 Here's What I'm Here For (From "A Star Is Born")
9 Swanee/ Born In a Trunk/ I'll Get By/ You Took Advantage of Me/ Black Bottom/ The Peanut Vendor El Manicero/ Melancholy (From "a Star Is Born")
10 Lose That Long Face (From "A Star Is Born")
11 Happy Harvest (From "Summer Stock")
12 If You Feel Like Singing, Sing (From "Summer Stock")
13 Last Night When We Were Young (From "In the Good Old Summertime")
14 Merry Christmas (From "In the Good Old Summertime")
15 I Don't Care (From "In the Good Old Summertime")
16 Friendly Star (From "Summer Stock")
17 All For You (From "Summer Stock")
2 You, Wonderful You (From "Summer Stock")
3 The Man That Got Away (From "A Star Is Born")
4 Gotta Have Me Go with You (From "A Star Is Born")
5 Meet Me Tonight In Dreamland (From "In the Good Old Summertime")
6 Someone At Last (From "A Star Is Born")
7 It's a New World (From "A Star Is Born")
8 Here's What I'm Here For (From "A Star Is Born")
9 Swanee/ Born In a Trunk/ I'll Get By/ You Took Advantage of Me/ Black Bottom/ The Peanut Vendor El Manicero/ Melancholy (From "a Star Is Born")
10 Lose That Long Face (From "A Star Is Born")
11 Happy Harvest (From "Summer Stock")
12 If You Feel Like Singing, Sing (From "Summer Stock")
13 Last Night When We Were Young (From "In the Good Old Summertime")
14 Merry Christmas (From "In the Good Old Summertime")
15 I Don't Care (From "In the Good Old Summertime")
16 Friendly Star (From "Summer Stock")
17 All For You (From "Summer Stock")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.