Judy Garland & Mickey Rooney - Good Morning - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Judy Garland & Mickey Rooney - Good Morning




Good Morning
Bonjour
Will you okay this lyric?
Veux-tu bien accepter ces paroles ?
Wait a minute, I want to hear this song
Attends une minute, j’aimerais entendre cette chanson
Good mornin′, good mornin'
Bonjour, bonjour
We′ve danced the whole night through
On a dansé toute la nuit
Good mornin', good mornin' to you
Bonjour, bonjour à toi
Good mornin′, good mornin′
Bonjour, bonjour
It's great to stay up late
C’est formidable de rester debout tard
Good mornin′, good mornin' to you
Bonjour, bonjour à toi
When the band began to play
Quand le groupe a commencé à jouer
The stars was shinin′ bright
Les étoiles brillaient
Now, the milkman's on his way
Maintenant, le laitier est en route
It′s too late to say goodnight
Il est trop tard pour dire bonne nuit
So, good mornin', good mornin'
Alors, bonjour, bonjour
Sunbeams will soon smile through
Les rayons du soleil vont bientôt briller
Good mornin′, my darlin′, to you
Bonjour, mon chéri, à toi
Here we are together
Nous voilà ensemble
A couple of stand-uppers
Un couple de joyeux lurons
Our day is done, breakfast time
Notre journée est finie, l’heure du petit-déjeuner
Starts with our supper
Commence avec notre dîner
Here we are together
Nous voilà ensemble
Ah, but the best of friends must party
Ah, mais les meilleurs amis doivent faire la fête
So, let me sing this party song
Alors, laisse-moi te chanter cette chanson de fête
From the bottom of my hearty
Du fond de mon cœur chaleureux
Good mornin', it′s a lovely mornin'
Bonjour, c’est un beau matin
Good mornin′, what a wonderful day
Bonjour, quelle merveilleuse journée
We danced the whole night through
On a dansé toute la nuit
Good mornin', good mornin′ to you, how do you do?
Bonjour, bonjour à toi, comment vas-tu ?
I said, "Good mornin', see the sun is shinin'"
J’ai dit, "Bonjour, regarde le soleil brille"
Good mornin′, hear the birdies sing
Bonjour, écoute les oiseaux chanter
It′s great to stay up late
C’est formidable de rester debout tard
Good mornin', good mornin′ to you
Bonjour, bonjour à toi
When the band began to play
Quand le groupe a commencé à jouer
The stars were shinin' bright
Les étoiles brillaient
Now, the milkman′s on his way
Maintenant, le laitier est en route
It's too late to say goodnight
Il est trop tard pour dire bonne nuit
Good mornin′, good mornin'
Bonjour, bonjour
Sunbeams will soon smile through
Les rayons du soleil vont bientôt briller
Good mornin', good mornin′
Bonjour, bonjour
Good mornin′, my darlin', to you
Bonjour, mon chéri, à toi





Авторы: Nacio Brown, Arthur Freed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.