Текст и перевод песни Judy Garland - All I Do Is Dream of You

All I Do Is Dream of You

Out of a clear blue sky
Into my heart you came
Not for a day but here to stay
I'll always feel the same

All I do is dream of you
The whole night through
And with the dawn
| still go on and dream of you

You're every thought, you're everything
You're every song I ever sing
Summer, winter, autumn and spring
And were there more than twenty-four hours a day

They'd be spend in sweet content dreaming away
When skies are gray, when skies are blue
Morning, noon and night time too
All I do the whole day through is dream of you

Tout ce que je fais, c'est rêver de toi

Comme un ciel bleu soudain
Tu es entré dans mon cœur
Pas pour un jour, mais pour toujours
Je ressentirai toujours la même chose

Tout ce que je fais, c'est rêver de toi
Toute la nuit
Et avec l'aube
| Je continue à rêver de toi

Tu es chaque pensée, tu es tout
Tu es chaque chanson que je chante
Été, hiver, automne et printemps
Et s'il y avait plus de vingt-quatre heures par jour

Elles seraient dépensées dans le doux contentement de rêver
Quand le ciel est gris, quand le ciel est bleu
Matin, midi et nuit aussi
Tout ce que je fais toute la journée, c'est rêver de toi