Judy Garland - My Wonderful One, Lets Dance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Judy Garland - My Wonderful One, Lets Dance




Time and again I've longed for adventure
Снова и снова я жаждал приключений.
Something to make my heart beat much faster
Что-то, что заставит мое сердце биться намного быстрее.
What did I long for, I never really knew.
К чему я стремился, я никогда толком не знал.
Finding your love, I found my adventure,
Найдя твою любовь, я нашел свое приключение,
Touching your hand my heart beat much faster
Прикасаясь к твоей руке мое сердце бьется гораздо быстрее
All that I want in all of this world is you.
Все, что мне нужно в этом мире - это ты.
You are the promised kiss of springtime
Ты обещанный поцелуй весны.
That makes the lonely winter seem long
Из-за этого одинокая зима кажется долгой.
You are the breathless hush of evening
Ты-бездыханная тишина вечера.
That trembles on the brink of a lovely song.
Это дрожит на грани прекрасной песни.
You are the angel glow that lights the star,
Ты - ангельское сияние, которое освещает звезду,
The dearest things I know are what you are.
Самое дорогое, что я знаю, - это то, что ты есть.
Someday my happy arms will hold you,
Когда-нибудь мои счастливые руки обнимут тебя.
And someday I'll know that moment divine
И однажды я познаю этот божественный момент.
When all the things you are, are mine.
Когда все, чем ты являешься, принадлежит мне.





Авторы: Oscar Hammerstein 2nd, Jerome Kern

Judy Garland - Lost Tracks 1929-1959
Альбом
Lost Tracks 1929-1959
дата релиза
31-08-2010

1 Easter Parade
2 How About You ?
3 Liza
4 I've Got the Sun In the Morning
5 It Came Upon a Midnight Clear
6 Love
7 Long Ago (And Far Away)
8 Get Happy
9 Mean to Me
10 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
11 The Trolley Song
12 Me and My Shadow
13 Swanee
14 After You've Gone
15 Carolina In the Morning
16 The Man That Got Away
17 Alexander's Ragtime Band
18 The Right Romance
19 A Pretty Girl Milking Her Cow
20 Look For The Silver Lining
21 Sweet Sixteen
22 They Can't Take That Away from Me
23 Zing! Went the Strings of My Heart
24 This Is The Army Mr. Jones
25 Too Romantic
26 On the Sunny Side of the Street
27 My Wonderful One, Lets Dance
28 It's a Great Day for the Irish
29 Auld Lang Syne
30 The Boy Next Door
31 Over the Rainbow
32 Over the Rainbow
33 I Never Knew
34 Comes Love
35 Bill
36 (I'm In Love With) A Wonderful Guy
37 Blue Skies / How Deep Is the Ocean?
38 I've Got You Under My Skin
39 We're Off To See Herr Hitler (Medley)
40 I May Be Wrong (But I Think Your Wonderful)
41 Dixieland Band
42 Can Do, Will Do (The Song Of The Seebees)
43 I Want to Go Back to Michigan (Down on the Farm)
44 The Man That Got Away
45 Love Is Sweeping the Country
46 All Through the Day
47 Alice Blue Gown
48 My Ship (Has Sails That Are Make of Silk)
49 You Made Me Love You (Medley)
50 Just One of Those Things
51 Embraceable You
52 Franklin D Roosevelt Jones
53 Sweet Or Swing
54 Ma (He's Making Eyes At Me)
55 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh !
56 Dardanella
57 Are You Having Any Fun ?
58 My Old Kentucky Home
59 Franz Schubert's Serenade
60 My Old Kentucky Home
61 How Deep Is the Ocean?
62 God's Country
63 Cryin' for the Carolines
64 Smiles
65 Broadway Rhythm
66 On The Good Ship Lollipop / The Object Of My Affection
67 Silent Night
68 It's Hap, Hap, Happy Day
69 All the Things You Are
70 I Never Knew
71 Zing Went the Strings of My Hearts
72 Abe Lincoln Had Just One Country
73 Abe Lincoln Had
74 How About You?
75 Strike Up the Band
76 Chin Up, Cherrio, Carry On
77 (America) My Country 'Tis of Thee
78 Auld Lang Syne
79 Drummer Boy
80 I Ain't Got Nobody
81 All Through The Day
82 Connecticut
83 Something To Remember You By
84 People Will Say We're In Love
85 It Only Happens When I Dance With You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.