Текст и перевод песни Judy Garland - Alone

Alone

Alone
Alone with a sky of romance above.
Alone,
Alone on a night that was meant for love.

There must be someone waiting
Who feels the way I do.
Whoever you are, are you, are you

Alone,
Alone on this night that we two could share.
Alone,
Alone with a kiss that could make me care.

And when you come I promise
To be your very own!
Alone,
Alone with a heart meant for you.

And when you come I promise
To be your very own!
Alone,
Alone with a heart meant for you.

Alone.

Seul

Seul
Seul avec un ciel de romance au-dessus.
Seul,
Seul sur une nuit qui était censée être pour l'amour.

Il doit y avoir quelqu'un qui attend
Qui ressent la même chose que moi.
Qui que tu sois, es-tu, es-tu

Seul,
Seul sur cette nuit que nous pourrions partager.
Seul,
Seul avec un baiser qui pourrait me faire me soucier.

Et quand tu viendras, je te promets
D'être vraiment à toi !
Seul,
Seul avec un cœur fait pour toi.

Et quand tu viendras, je te promets
D'être vraiment à toi !
Seul,
Seul avec un cœur fait pour toi.

Seul.