Текст и перевод песни Judy Garland - Comes Once In a Lifetime (2002 Digital Remaster)
Every
day,
just
go
along
dawn
till
sundown
Каждый
день
просто
иди
от
рассвета
до
заката.
Here's
a
rundown
Вот
краткое
изложение
Every
day
that
comes,
comes
once
in
a
lifetime
Каждый
день,
который
приходит,
приходит
один
раз
в
жизни.
Take
each
day
and
gather
the
rosebuds
in
it
Возьмите
каждый
день
и
соберите
в
нем
бутоны
роз.
Fill
each
minute
Заполняйте
каждую
минуту.
Every
day
that
comes,
comes
once
in
a
lifetime
Каждый
день,
который
приходит,
приходит
один
раз
в
жизни.
Think
of
now,
tomorrow
is
waiting
in
the
wings
Подумай
о
настоящем,
завтрашний
день
ждет
своего
часа.
Who
knows
what
it
brings
Кто
знает
к
чему
это
приведет
While
the
future
waits,
the
present
swings
Пока
будущее
ждет,
настоящее
колеблется.
Day
to
day,
in
Brooklyn
or
China
'cross
the
bay
Изо
дня
в
день,
в
Бруклине
или
Китае,
пересекая
залив.
Only
once
comes
this
particular
sky
Только
однажды
появляется
это
особое
небо.
Only
once
these
precious
hours
go
by
Лишь
однажды
проходят
эти
драгоценные
часы.
Only
once
in
a
lifetime
the
day
comes
by
Только
раз
в
жизни
приходит
день.
So
live,
live,
live,
live
today
Так
что
живи,
живи,
живи,
живи
сегодня.
Think
of
now,
tomorrow
is
waiting
in
the
wings
Подумай
о
настоящем,
завтрашний
день
ждет
своего
часа.
Who
knows
what
it
brings
Кто
знает
к
чему
это
приведет
While
the
future
waits,
the
present
swings
Пока
будущее
ждет,
настоящее
колеблется.
From
day
to
day,
in
Brooklyn
or
China
'cross
the
bay
Изо
дня
в
день,
в
Бруклине
или
Китае,
пересекаю
залив.
Only
once
comes
this
particular
sky
Только
однажды
появляется
это
особое
небо.
Only
once
these
precious
hours
go
by
Лишь
однажды
проходят
эти
драгоценные
часы.
Only
once
in
a
lifetime
a
day
comes
by
Только
один
раз
в
жизни
проходит
день.
So
live,
live,
live,
come
on
and
live
today
Так
что
живи,
живи,
живи,
давай
и
живи
сегодня.
Оцените перевод
1
Don't Rain On My Parade (Live) (2002 Digital Remaster)
2 Comes Once In a Lifetime (2002 Digital Remaster)
3 By Myself (2002 Digital Remaster)
4 I Could Go On Singing (Til The Cows Come Home) - 2002 Digital Remaster
5 It Never Was You - 2002 Digital Remaster
6 Just In Time (Live) (2002 Digital Remaster)
7 The Man That Got Away (Live) (2000 Digital Remaster)
8 Sweet Danger (2002 Digital Remaster)
9 Last Night When We Were Young (2002 Digital Remaster)
10 Me and My Shadow (2002 Digital Remaster)
11 Day In - Day Out (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
12 How Long Has This Been Going On?
13 Almost Like Being In Love/This Can't Be Love (Medley) (Live) (2000 Digital Remaster)
14 Zing! Went the Strings of My Heart (2002 Digital Remaster)
15 Over The Rainbow - 2002 Digital Remaster
16 Happiness Is Just A Thing Called Joe - 2002 Digital Remaster
17 San Francisco (Live) (2002 Digital Remaster)
18 As Long As He Needs Me (Live) (2002 Digital Remaster)
19 It's Yourself - 2002 Digital Remaster
20 Swanee (2002 Digital Remaster)
21 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - 2002 Digital Remaster
22 I'm Old Fashioned - 2002 Digital Remaster
23 Come Rain Or Come Shine - 2002 Digital Remaster
24 What Now, My Love? (Live) (2002 Digital Remaster)
25 Then You've Never Been Blue - 2002 Digital Remaster
26 I Can't Give You Anything But Love (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
27 Purple People Eater (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
28 Do It Again (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
29 When the Sun Comes Out (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
30 Judy's Olio Medley: You Made Me Love You/For Me and My Gal/The Boy Next Door/The Trolley Song (2002 Digital Remaster)
31 Why Can't I? (Live) (2002 Digital Remaster)
32 The Land of Promises (2002 Digital Remaster)
33 There's Only One Union (2002 Digital Remaster)
34 Maggie, Maggie May - 2002 Digital Remaster
35 It's So Lovely To Be Back Again In London (2002 Digital Remaster)
36 The Worst Kind of Man
37 The Red Balloon - feat. John Ireland
2 Comes Once In a Lifetime (2002 Digital Remaster)
3 By Myself (2002 Digital Remaster)
4 I Could Go On Singing (Til The Cows Come Home) - 2002 Digital Remaster
5 It Never Was You - 2002 Digital Remaster
6 Just In Time (Live) (2002 Digital Remaster)
7 The Man That Got Away (Live) (2000 Digital Remaster)
8 Sweet Danger (2002 Digital Remaster)
9 Last Night When We Were Young (2002 Digital Remaster)
10 Me and My Shadow (2002 Digital Remaster)
11 Day In - Day Out (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
12 How Long Has This Been Going On?
13 Almost Like Being In Love/This Can't Be Love (Medley) (Live) (2000 Digital Remaster)
14 Zing! Went the Strings of My Heart (2002 Digital Remaster)
15 Over The Rainbow - 2002 Digital Remaster
16 Happiness Is Just A Thing Called Joe - 2002 Digital Remaster
17 San Francisco (Live) (2002 Digital Remaster)
18 As Long As He Needs Me (Live) (2002 Digital Remaster)
19 It's Yourself - 2002 Digital Remaster
20 Swanee (2002 Digital Remaster)
21 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - 2002 Digital Remaster
22 I'm Old Fashioned - 2002 Digital Remaster
23 Come Rain Or Come Shine - 2002 Digital Remaster
24 What Now, My Love? (Live) (2002 Digital Remaster)
25 Then You've Never Been Blue - 2002 Digital Remaster
26 I Can't Give You Anything But Love (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
27 Purple People Eater (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
28 Do It Again (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
29 When the Sun Comes Out (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
30 Judy's Olio Medley: You Made Me Love You/For Me and My Gal/The Boy Next Door/The Trolley Song (2002 Digital Remaster)
31 Why Can't I? (Live) (2002 Digital Remaster)
32 The Land of Promises (2002 Digital Remaster)
33 There's Only One Union (2002 Digital Remaster)
34 Maggie, Maggie May - 2002 Digital Remaster
35 It's So Lovely To Be Back Again In London (2002 Digital Remaster)
36 The Worst Kind of Man
37 The Red Balloon - feat. John Ireland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.