Judy Garland - Get Happy/Happy Days Are Here Again - перевод текста песни на немецкий

Get Happy/Happy Days Are Here Again - Judy Garlandперевод на немецкий




Get Happy/Happy Days Are Here Again
Werde glücklich/Glückliche Tage sind wieder da
Forget your troubles
Vergiss deine Sorgen
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
You better chase all you cares away
Vertreibe lieber all deine Sorgen
Shout hallelujah
Ruf Halleluja
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
Get ready for the judgment day
Mach dich bereit für den Tag des Gerichts
The sun is shining
Die Sonne scheint
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
The lord is waiting to take your hand
Der Herr wartet darauf, deine Hand zu nehmen
Shout hallelujah
Ruf Halleluja
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
We're going to the promised land
Wir gehen ins gelobte Land
We're heading across the river
Wir steuern über den Fluss
Wash your sins away in the tide
Wasch deine Sünden in der Flut weg
It's all so peaceful on the other side
Es ist alles so friedlich auf der anderen Seite
The sun is shining
Die Sonne scheint
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
The lord is waiting to take your hand
Der Herr wartet darauf, deine Hand zu nehmen
Shout hallelujah
Ruf Halleluja
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
We're going to the promised land
Wir gehen ins gelobte Land
We're heading across the river
Wir steuern über den Fluss
Wash your sins away in the tide
Wasch deine Sünden in der Flut weg
It's quiet and peaceful on the other side
Es ist ruhig und friedlich auf der anderen Seite
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
Chase your cares away
Vertreibe deine Sorgen
Shout hallelujah
Ruf Halleluja
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
Get ready for the judgment day
Mach dich bereit für den Tag des Gerichts
The sun is shining
Die Sonne scheint
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
The lord is waiting to take your hand
Der Herr wartet darauf, deine Hand zu nehmen
Hallelujah
Halleluja
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
We're going to the promised land
Wir gehen ins gelobte Land
We're heading across the river
Wir steuern über den Fluss
Wash your sins away in the tide
Wasch deine Sünden in der Flut weg
It's all so peaceful on the other side
Es ist alles so friedlich auf der anderen Seite
Shout hallelujah
Ruf Halleluja
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
You better chase all your cares away
Vertreibe lieber all deine Sorgen
Shout hallelujah
Ruf Halleluja
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
Get ready
Mach dich bereit
Get ready-acap
Mach dich bereit - A Cappella
Judy
Judy
Forget your troubles
Vergiss deine Sorgen
Barbra
Barbra
Happy days
Glückliche Tage
Judy
Judy
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
Barbra
Barbra
Are here again
Sind wieder da
Judy
Judy
You better chase all your cares away
Vertreibe lieber all deine Sorgen
Barbra
Barbra
The skies above are clear again
Der Himmel über uns ist wieder klar
Judy
Judy
Shout Hallelujah
Ruf Halleluja
Barbra
Barbra
So let's sing a song
Also lass uns ein Lied singen
Judy
Judy
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
Barbra
Barbra
Of cheer again
Von Fröhlichkeit wieder
Judy
Judy
Get ready for the Judgment Day
Mach dich bereit für den Tag des Gerichts
Barbra
Barbra
Happy days are here again
Glückliche Tage sind wieder da
Judy
Judy
The sun is shining
Die Sonne scheint
Barbra
Barbra
All together
Alle zusammen
Judy
Judy
Come on get happy
Komm schon, werde glücklich
Barbra
Barbra
Shout it now
Ruf es jetzt
Judy
Judy
The Lord is waiting to take your hand
Der Herr wartet darauf, deine Hand zu nehmen
Barbra
Barbra
There's no one who can doubt it now
Es gibt niemanden, der es jetzt bezweifeln kann
Judy
Judy
Shout Hallelujah
Ruf Halleluja
Barbra
Barbra
So let's tell the world
Also lass es uns der Welt erzählen
Judy
Judy
And just get happy
Und werde einfach glücklich
Barbra
Barbra
About it now
Davon jetzt
Judy
Judy
We're going to the Promised Land
Wir gehen ins gelobte Land
Barbra
Barbra
Happy days are here again
Glückliche Tage sind wieder da
Judy
Judy
We're heading cross a river
Wir steuern über einen Fluss
Soon your cares will all be gone
Bald werden all deine Sorgen verschwunden sein
Barbra
Barbra
There'll be no more from now on
Es wird keine mehr geben von nun an
Both
Beide
From now on!
Von nun an!
Judy
Judy
Forget your troubles
Vergiss deine Sorgen
Barbra
Barbra
Happy days
Glückliche Tage
Judy
Judy
And just get happy
Und werde einfach glücklich
Barbra
Barbra
Are here again
Sind wieder da
Judy
Judy
You better chase all your blues away
Vertreibe lieber all deinen Trübsinn
Barbra
Barbra
The skies above are clear again
Der Himmel über uns ist wieder klar
Judy
Judy
Shout Hallelujah
Ruf Halleluja
Barbra
Barbra
So let's sing a song
Also lass uns ein Lied singen
Judy
Judy
And just get happy
Und werde einfach glücklich
Barbra
Barbra
Of cheer again
Von Fröhlichkeit wieder
Happy times
Glückliche Zeiten
Judy
Judy
Happy times
Glückliche Zeiten
Barbra
Barbra
Happy nights
Glückliche Nächte
Judy
Judy
Happy nights
Glückliche Nächte
Both
Beide
Happy days are here again...
Glückliche Tage sind wieder da...





Авторы: Harold Arlen, Jack Yellen, Milton Ager, Ted Koehler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.