Judy Garland - Have Yourself A Merry Little Christmas - "Meet Me In St. Louis" Original Cast Recording - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Judy Garland - Have Yourself A Merry Little Christmas - "Meet Me In St. Louis" Original Cast Recording




Have yourself a merry little christmas
Счастливого вам Рождества!
Let your heart be light
Пусть твое сердце будет светлым.
Next year all our troubles will be out of sight
В следующем году все наши проблемы исчезнут из виду.
Have yourself a merry little Christmas
Счастливого вам Рождества!
Make the yuletide gain
Сделай так, чтобы Святки выиграли.
Next year all our troubles will be miles away
В следующем году все наши проблемы будут далеко.
Once again as in olden days
Еще раз, как в былые времена.
Happy golden days of yore
Счастливые золотые дни былых времен.
Faithfull friends who are near to us
Верные друзья, которые рядом с нами.
Will be dear to us
Будет дорог нам.
Once more
Еще раз ...
Somedays soon we all will be together
Что-то скоро мы все будем вместе.
If the fates allow
Если судьба позволит ...
Until then we'll have tomorrows through somehow
До тех пор у нас будет завтрашний день.
So have yourself a merry little Christmas, now
Так что Счастливого вам Рождества!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.