Judy Garland - Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Judy Garland - Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered)




Have yourself a merry little Christmas
Устрой себе веселое маленькое Рождество
Let your heart be light
Пусть твое сердце будет легким.
Next year all our troubles will be out of sight
В следующем году все наши проблемы исчезнут из поля зрения.
Have yourself a merry little Christmas
Устрой себе веселое маленькое Рождество
Make the yuletide gay
Пусть Рождество будет веселым
Next year all our troubles will be miles away
В следующем году все наши проблемы будут далеко.
Once again as in olden days
Снова как в старые добрые времена
Happy golden days of yore
Счастливые золотые деньки былого
Faithful friends who were near to us
Верные друзья, которые были рядом с нами.
Will be dear to us once more
Он будет дорог нам еще раз.
Someday soon we all will be together
Когда нибудь скоро мы все будем вместе
If the fates allow
Если позволит судьба ...
Until then, we'll have to muddle through somehow
А до тех пор нам придется как-то справляться.
So, have yourself a merry little Christmas now
Так что устрой себе маленькое Рождество.





Авторы: Blane Ralph, Martin Hugh

Judy Garland - Our Love Affair
Альбом
Our Love Affair
дата релиза
29-09-2010

1 Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered)
2 We're Off to See the Wizard (Remastered)
3 Our Love Affair (Remastered)
4 How About You? (Remastered)
5 The Trolley Song (Remastered)
6 Embraceable You (Remastered)
7 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
8 Everybody Sing (Remastered)
9 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
10 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
11 Stompin' At the Savoy (Remastered)
12 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
13 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
14 Singin' In the Rain (Remastered)
15 You Made Me Love You (Remastered, from Broadway Melody of 1938)
16 If I Only Had a Brain (Remastered)
17 Meet Me in St. Louis, Louis (Remastered, Second Version, from Meet Me in St. Louis)
18 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe (Remastered, from The Harvey Girls)
19 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered, from Ziegfeld Girl)
20 Over the Rainbow (Remastered)
21 For Me and My Gal (Remastered)
22 Blues in the Night (Remastered, from Blues in the Night)
23 In-Between (Remastered)
24 It's a Great Day for the Irish (Remastered, from Little Nellie Kelly)
25 The Boy Next Door (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
26 Chin Up, Cheerie, Carry On! (Remastered)
27 Minnie from Trinidad (Remastered)
28 Anything You Can Do (Remastered)
29 Toto Brings News / Over the Rainbow Reprise (Remastered, Extended Version,)
30 We Must Have Music (Remastered)
31 Don't Leave Me Daddy (Remastered)
32 They Say It's Wonderful (Remastered, Outtake)
33 Yah-To-Ta, Yah-To-Ta (Remastered)
34 Meet Me In St. Louis Main Title (Remastered)
35 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
36 The Last Time I Saw Paris (Remastered)
37 Where There's Music / St. Louis Blues (Remastered)
38 Finale (For Me and My Gal Reprise) [Remastered]
39 If I Were King of the Forrest (Remastered)
40 Swing, Mr. Charlie (Remastered)
41 Marching Along With Time (Remastered)
42 Till the Clouds Roll By (Remastered)
43 When Johnny Comes Marching Home (Remastered, Extended Version)
44 I Hereby Decree (Remastered)
45 The Wizard of OZ Main title (Remastered)
46 It Never Rains But What It Pours (Remastered)
47 Munchkinland Musical Sequence (Remastered)
48 Over There It's a Long Way to Tipperary (Remastered)
49 Good Fairy Vanishes (Remastered)
50 The Haunted Forrest (Remastered, Instrumental)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.