Текст и перевод песни Judy Garland - I Wish You Love

I Wish You Love

I wish you bluebirds in the Spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss but more than this
I wish you love

And in July, a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health and more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree
That you and I can never be
So with my best, my very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all, when shadows fall
I wish you love

And with my best, my very best I set you free
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all, when snowflakes fall
I wish you love

Желаю тебе любви

Желаю тебе синих птиц весной,
Чтоб сердце пело песню вновь со мной.
И поцелуй, но больше, чем любой,
Желаю тебе любви.

И в жаркий день стакан лимонада,
В тени прохладной, где-нибудь из сада.
Желаю здоровья, больше, чем награды,
Желаю тебе любви.

Мое разбитое сердце согласно со мной,
Что вместе нам не быть с тобой.
Поэтому, желаю лучшего, всей душой,
Тебя отпускаю, дорогой.

Желаю тебе укрытия от бури,
Уютный огонь, чтобы согреться в стуже.
Но больше всего, когда падут тени,
Желаю тебе любви.

И с лучшими пожеланиями отпускаю тебя на волю,
Желаю тебе укрытия от бури,
Уютный огонь, чтобы согреться в стуже.
Но больше всего, когда падают снежинки,
Желаю тебе любви.