Текст и перевод песни Judy Garland - Just in Time
Just
in
time
Pile
à
l'heure
I
found
you
just
in
time
Je
t'ai
trouvé
pile
à
l'heure
Before
you
came
my
time
was
running
low
Avant
que
tu
n'arrives,
mon
temps
tirait
à
sa
fin
I
was
lost
J'étais
perdue
The
losing
dice
were
tossed
Les
dés
de
la
défaite
avaient
été
jetés
My
bridges
all
were
crossed
Mes
ponts
avaient
tous
été
franchis
No
where
to
go
Nulle
part
où
aller
Now
you′re
here
Maintenant
tu
es
là
And
now
I
know
just
where
I'm
going
Et
maintenant
je
sais
exactement
où
je
vais
No
more
doubt
or
fear
Plus
de
doute
ni
de
peur
I′ve
found
my
way
J'ai
trouvé
mon
chemin
For
love
came
just
in
time
Car
l'amour
est
arrivé
pile
à
l'heure
You
found
me
just
in
time
Tu
m'as
trouvée
pile
à
l'heure
And
changed
my
lonely
life
that
lucky
day
Et
a
changé
ma
vie
solitaire
ce
jour
de
chance
Just
in
time
Pile
à
l'heure
I
found
you
just
in
time
Je
t'ai
trouvé
pile
à
l'heure
Before
you
came
my
time
was
running
low
Avant
que
tu
n'arrives,
mon
temps
tirait
à
sa
fin
I
was
lost
J'étais
perdue
The
losing
dice
were
tossed
Les
dés
de
la
défaite
avaient
été
jetés
My
bridges
all
were
crossed
Mes
ponts
avaient
tous
été
franchis
No
where
to
go
Nulle
part
où
aller
Now
you're
here
Maintenant
tu
es
là
And
now
I
know
just
where
I'm
going
Et
maintenant
je
sais
exactement
où
je
vais
No
more
doubt
or
fear
Plus
de
doute
ni
de
peur
I′ve
found
my
way
J'ai
trouvé
mon
chemin
For
love
came
just
in
time
Car
l'amour
est
arrivé
pile
à
l'heure
You
found
me
just
in
time
Tu
m'as
trouvée
pile
à
l'heure
And
changed
my
lonely
life
that
lovely
day
Et
a
changé
ma
vie
solitaire
ce
beau
jour
Hey,
you
came
along
Hey,
tu
es
venu
I
mean
you
came
along
Je
veux
dire
que
tu
es
venu
And
changed
my
life
that
lucky
day
Et
a
changé
ma
vie
ce
jour
de
chance
Оцените перевод
1
Purple People Eater
2 Just in Time
3 Over the Rainbow
4 Happiness Is Just a Thing Called Joe
5 Almost Like Being in Love / This Can't Be Love
6 The Man That Got Away
7 San Francisco
8 Comes Once In A Lifetime
9 Sweet Danger
10 Swanee
11 As Long As He Needs Me
12 Don't Rain On My Parade
13 I Could Go On Singing
14 It's Yourself
15 It Never Was You
16 How Long Has This Been Going On?
17 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
18 I'm Old Fashioned
19 Come Rain Or Come Shine
20 Last Night When We Were Young
21 Me and My Shadow
22 Zing! Went the Strings of My Heart
23 By Myself
24 Then You've Never Been Blue
25 What Now, My Love?
26 Day In, Day Out
27 I Can't Give You Anything but Love
28 When the Sun Comes Out
29 Maggie May
30 Judy's Olio Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Boy Next Door / The Trolley Song
31 It's So Lovely to Be Back Again in London
2 Just in Time
3 Over the Rainbow
4 Happiness Is Just a Thing Called Joe
5 Almost Like Being in Love / This Can't Be Love
6 The Man That Got Away
7 San Francisco
8 Comes Once In A Lifetime
9 Sweet Danger
10 Swanee
11 As Long As He Needs Me
12 Don't Rain On My Parade
13 I Could Go On Singing
14 It's Yourself
15 It Never Was You
16 How Long Has This Been Going On?
17 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
18 I'm Old Fashioned
19 Come Rain Or Come Shine
20 Last Night When We Were Young
21 Me and My Shadow
22 Zing! Went the Strings of My Heart
23 By Myself
24 Then You've Never Been Blue
25 What Now, My Love?
26 Day In, Day Out
27 I Can't Give You Anything but Love
28 When the Sun Comes Out
29 Maggie May
30 Judy's Olio Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Boy Next Door / The Trolley Song
31 It's So Lovely to Be Back Again in London
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.