Judy Garland - Last Night When We Were Young (2002 Digital Remaster) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Judy Garland - Last Night When We Were Young (2002 Digital Remaster)




Last Night When We Were Young (2002 Digital Remaster)
Hier soir quand nous étions jeunes (2002 Réédition Numérique)
Last night when we were young
Hier soir quand nous étions jeunes
Love was a star, a song unsung
L'amour était une étoile, une chanson non chantée
Life was so new, so real, so right
La vie était si nouvelle, si réelle, si juste
Ages ago, last night
Il y a des siècles, hier soir
Today the world is old
Aujourd'hui le monde est vieux
You went away and time grew cold
Tu es parti et le temps est devenu froid
Where is that star that seem so bright
est cette étoile qui semblait si brillante
Ages ago, last night?
Il y a des siècles, hier soir ?
To think that spring had depended
Penser que le printemps dépendait
On merely this, a look, a kiss
De cela seulement, un regard, un baiser
To think that something so splendid
Penser que quelque chose d'aussi magnifique
Could fade away in one little daybreak
Pourrait s'estomper en un seul petit lever de soleil
So now, let's reminisce
Alors maintenant, remémorons-nous
And recollect the sighs and the kisses
Et rappelons-nous les soupirs et les baisers
The arms that clung
Les bras qui se sont accrochés
When we were young last night
Quand nous étions jeunes hier soir





Авторы: HAROLD ARLEN, E. Y. HARBURG

Judy Garland - Classic Judy Garland: The Capitol Years 1955-1965
Альбом
Classic Judy Garland: The Capitol Years 1955-1965
дата релиза
24-09-2002

1 Don't Rain On My Parade (Live) (2002 Digital Remaster)
2 Comes Once In a Lifetime (2002 Digital Remaster)
3 By Myself (2002 Digital Remaster)
4 I Could Go On Singing (Til The Cows Come Home) - 2002 Digital Remaster
5 It Never Was You - 2002 Digital Remaster
6 Just In Time (Live) (2002 Digital Remaster)
7 The Man That Got Away (Live) (2000 Digital Remaster)
8 Sweet Danger (2002 Digital Remaster)
9 Last Night When We Were Young (2002 Digital Remaster)
10 Me and My Shadow (2002 Digital Remaster)
11 Day In - Day Out (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
12 How Long Has This Been Going On?
13 Almost Like Being In Love/This Can't Be Love (Medley) (Live) (2000 Digital Remaster)
14 Zing! Went the Strings of My Heart (2002 Digital Remaster)
15 Over The Rainbow - 2002 Digital Remaster
16 Happiness Is Just A Thing Called Joe - 2002 Digital Remaster
17 San Francisco (Live) (2002 Digital Remaster)
18 As Long As He Needs Me (Live) (2002 Digital Remaster)
19 It's Yourself - 2002 Digital Remaster
20 Swanee (2002 Digital Remaster)
21 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - 2002 Digital Remaster
22 I'm Old Fashioned - 2002 Digital Remaster
23 Come Rain Or Come Shine - 2002 Digital Remaster
24 What Now, My Love? (Live) (2002 Digital Remaster)
25 Then You've Never Been Blue - 2002 Digital Remaster
26 I Can't Give You Anything But Love (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
27 Purple People Eater (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
28 Do It Again (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
29 When the Sun Comes Out (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
30 Judy's Olio Medley: You Made Me Love You/For Me and My Gal/The Boy Next Door/The Trolley Song (2002 Digital Remaster)
31 Why Can't I? (Live) (2002 Digital Remaster)
32 The Land of Promises (2002 Digital Remaster)
33 There's Only One Union (2002 Digital Remaster)
34 Maggie, Maggie May - 2002 Digital Remaster
35 It's So Lovely To Be Back Again In London (2002 Digital Remaster)
36 The Worst Kind of Man
37 The Red Balloon - feat. John Ireland

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.