Judy Garland - Love (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Judy Garland - Love (Remastered)




Love can be a moment′s madness
Любовь может быть минутным безумием.
Love can be insane
Любовь может быть безумной.
Love can be a life of sadness and pain
Любовь может быть жизнью полной печали и боли
Love can be a summer shower
Любовь может быть летним ливнем.
Love can be the sun
Любовь может быть солнцем.
Love can be two hearts that flower as one
Любовь может быть двумя сердцами, цветущими как одно.
It can be fine and free
Это может быть прекрасно и бесплатно.
But that kind
Но такого рода ...
Is not so very easy to find
Это не так-то просто найти.
Love can be a dying ember
Любовь может быть тлеющим угольком.
Love can be a flame
Любовь может быть пламенем.
Love pledged in September
Клятва любви в сентябре
May be dead in December
Может быть, он умрет в декабре.
You may not even remember it came
Возможно, ты даже не помнишь, как это произошло.
Love can be a joy forever
Любовь может быть вечной радостью.
Or an empty name
Или пустое имя
Love is almost never ever the same
Любовь почти никогда не бывает прежней.
Love can be an evil doer
Любовь может творить зло.
Love can be a fog
Любовь может быть туманом.
Love can make you feel like you were a dog
Любовь может заставить тебя почувствовать себя собакой.
Love can be a snow capped mountain
Любовь может быть заснеженной горой.
Love can be the truth
Любовь может быть правдой.
Love can be an endless fountain of youth
Любовь может быть бесконечным источником молодости.
It can be ecstasy
Это может быть экстаз.
But it's true
Но это правда.
It doesn′t always happen to you
Это не всегда случается с тобой.
Love can be a four score failure
Любовь может быть провалом на четыре балла.
Love can bring you fame
Любовь может принести Тебе славу.
Love fresh as the morning
Любовь свежа как утро
May be wild when it's 'borning
Может быть, он будет диким, когда родится.
And then without any warning, it′s tame
А потом, без всякого предупреждения, он становится ручным.
Oh love can be a sweet endeavor
О, Любовь может быть сладким занятием.
Or a dirty shame
Или грязный стыд
Love is almost never ever the same
Любовь почти никогда не бывает прежней





Авторы: Hugh Martin, Ralph Blane

Judy Garland - Judy 100 (100 Original Songs) [Remastered]
Альбом
Judy 100 (100 Original Songs) [Remastered]
дата релиза
07-02-2014

1 The Man That Got Away (Remastered)
2 Danny Boy (Remastered)
3 Over the Rainbow (Remastered)
4 Sweet Danger (Remastered)
5 Friendship (Remastered)
6 Johnny One Note (Remastered)
7 Among My Souvenirs (Remastered)
8 In the Valley (Where the Evening Sun Goes Down - Remastered)
9 Fascinatin' Rhythm (Remastered)
10 Swanee (Remastered)
11 Do I Love You? (Remastered)
12 It's a New World (Remastered)
13 Get Happy (Remastered)
14 I'm Nobody's Baby (Remastered)
15 If You Feel Like Singing, Sing (Remastered)
16 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
17 Everybody Sing (Remastered)
18 Our Love Affair (Remastered)
19 It's a Great Big World (Remastered)
20 Could You Use Me? (Remastered)
21 Yah-Ta-Ta, Yah-Ta-Ta (Talk, Talk, Talk) [Remastered]
22 When You Wore a Tulip (Remastered)
23 I Never Knew (Remastered)
24 The Trolley Song (Remastered)
25 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
26 No Love, No Nothin' (Remastered)
27 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
28 Love (Remastered)
29 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
30 Just a Memory (Remastered)
31 The Jitterbug (Remastered)
32 Ten Pins in the Sky (Remastered)
33 Embraceable You (Remastered)
34 You've Got Me Where You Want Me (Remastered)
35 Sweet Sixteen (Remastered)
36 This Heart of Mine (Remastered)
37 Bidin' My Time (Remastered)
38 Who? (Remastered)
39 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
40 The Boy Next Door (Remastered)
41 Boys and Girls Like You and Me (Remastered)
42 Poor Little Rich Girl (Remastered)
43 Cry, Baby, Cry (Remastered)
44 How About You? (Remastered)
45 Me and My Shadow (Remastered)
46 Changing My Tune (Remastered)
47 Look for the Silver Lining (Remastered)
48 If I Had You (Remastered)
49 Easter Parade (Remastered)
50 F.d.r. Jones (Remastered)
51 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
52 Blues in the Night (Remastered)
53 Wearing of the Green (Remastered)
54 Figaro (Remastered)
55 I Got Rhythm (Remastered)
56 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
57 Poor You (Remastered)
58 But Not for Me (Remastered)
59 Carolina in the Morning (Remastered)
60 Stompin' At the Savoy (Remastered)
61 Gotta Have Me Go With You (Remastered)
62 A Couple of Swells (Remastered)
63 Be a Clown (Remastered)
64 By Myself (Remastered)
65 Oceans Apart (Remastered)
66 Here's What I'm Here For (Remastered)
67 That Old Black Magic (Remastered)
68 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
69 For Me and My Gal (Remastered)
70 Sleep, My Baby, Sleep (Remastered)
71 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
72 Buds Won't Bud (Remastered)
73 After You've Gone (Remastered)
74 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
75 In-Between (Remastered)
76 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
77 Heartbroken (Remastered)
78 On the Atchison, Topeka And the Santa Fe (Remastered)
79 Go Home, Joe (Remastered)
80 Someone At Last (Remastered)
81 Swing, Mr. Charlie (Remastered)
82 Mine (Remastered)
83 Connecticut (Remastered)
84 Aren't You Kinda Glad We Did (Remastered)
85 Wish I Were in Love Again (Remastered)
86 Meet Me In St Louis, Louis (Remastered)
87 Swing Your Partner Round and Round (Remastered)
88 Don't Tell Me That Story (Remastered)
89 It Never Rains But What It Pours (Remastered)
90 Without a Memory (Remastered)
91 There Is No Breeze (Remastered)
92 For You, for Me, Forever More (Remastered)
93 Lose That Long Face (Remastered)
94 The End of the Rainbow (Remastered)
95 Send My Baby Back to Me (Remastered)
96 Play That Barbershop Chord (Remastered)
97 Rock-A-Bye Your Baby (With a Dixie Melody - Remastered)
98 Last Call for Love (Remastered)
99 Smilin' Through (Remastered)
100 Nothing but You (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.