Текст и перевод песни Judy Garland - Lucky Day (Remastered)

Lucky Day (Remastered)

Счастливый день (Ремастеринг)

Oh, boy I'm lucky

О, Боже, мне повезло

I'll say I'm lucky

Скажу я, мне повезло

This is my lucky day

Это мой счастливый день

I'm all in clover

Я вся в клевере

I'm glad all over

Я рада до безумия

I wanna shout, hurray

Хочу кричать: "Ура!"

I find a horseshoe

Я нашла подкову

Couldn't go wrong

Всё не могло пойти не так

And then of course

А потом, конечно же,

You happened along

Появился ты

Oh, boy I'm lucky

О, Боже, мне повезло

I'll say I'm lucky

Скажу я, мне повезло

This is my lucky day

Это мой счастливый день

Oh, boy I'm lucky

О, Боже, мне повезло

I'll say I'm lucky

Скажу я, мне повезло

This is my lucky day

Это мой счастливый день

I'm all in clover

Я вся в клевере

I'm glad all over

Я рада до безумия

I wanna shout, hurray

Хочу кричать: "Ура!"

I find a horseshoe

Я нашла подкову

Couldn't go wrong

Всё не могло пойти не так

And then of course

А потом, конечно же,

You happened along

Появился ты

Oh, boy I'm lucky

О, Боже, мне повезло

I'll say I'm lucky

Скажу я, мне повезло

This is my lucky

Это мой счастливый

Oh whoa, I'm lucky

О, вау, мне повезло

This is my lucky day

Это мой счастливый день

Оцените перевод

Авторы: B.g. Desylva, Ray Henderson, Lew Brown

Альбом

Judy Garland - Over the Rainbow et ses plus belles chansons (Remastered)

дата релиза

26-08-2013

1 Could You Use Me (Remastered)
2 A Couple of Swells (Remastered)
3 If I Only Had a Brain (Remastered)
4 Over the Rainbow (Remastered)
5 Puttin' On the Ritz (Remastered)
6 The Trolley Song (Remastered)
7 You'll Never Walk Alone (Remastered)
8 Sweet Danger (Remastered)
9 Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered)
10 Lucky Day (Remastered)
11 Happy New Year (Remastered)
12 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
13 The Man That Got Away (From "a Star Is Born") [Remastered]
14 Get Happy (From "Summer Stock") [Remastered]

Еще альбомы