Текст и перевод песни Judy Garland - Lucky Day

Lucky Day

Jour de chance

Oh, boy, I'm lucky

Oh, mon chéri, j'ai de la chance

I'll say I'm lucky

Je dirais que j'ai de la chance

This is my lucky day

C'est mon jour de chance

I'm all in clover

Je suis au paradis

I'm glad all over

Je suis ravie de tout

I wanna shout hooray

Je veux crier "Hourra" !

I found a horseshoe

J'ai trouvé un fer à cheval

Couldn't go wrong

Je ne pouvais pas me tromper

And then of course you happened along

Et puis, bien sûr, tu es arrivé

Oh, boy, I'm lucky

Oh, mon chéri, j'ai de la chance

I'll say I'm lucky

Je dirais que j'ai de la chance

This is my lucky day

C'est mon jour de chance

Oh, boy, I'm lucky

Oh, mon chéri, j'ai de la chance

I'll say I'm lucky

Je dirais que j'ai de la chance

This is my lucky day

C'est mon jour de chance

I'm all in clover

Je suis au paradis

I'm glad all over

Je suis ravie de tout

I wanna shout hooray

Je veux crier "Hourra" !

I found a horseshoe

J'ai trouvé un fer à cheval

Couldn't go wrong

Je ne pouvais pas me tromper

And then of course you happened along

Et puis, bien sûr, tu es arrivé

Oh, boy, I'm lucky

Oh, mon chéri, j'ai de la chance

I'll say I'm lucky

Je dirais que j'ai de la chance

This is my lucky

C'est mon jour de chance

Oh, whoa, I'm lucky

Oh, ouais, j'ai de la chance

This is my lucky day

C'est mon jour de chance

Оцените перевод

Авторы: B.g. Desylva, Ray Henderson, Lew Brown

Альбом

The Best of Judy Garland

1 April Showers
2 Day In, Day Out
3 Lucky Day
4 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
5 You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song
6 Almost Like Being in Love / This Can't Be Love
7 Battle Hymn of the Republic
8 Fly Me To The Moon
9 It's Yourself
10 As Long As He Needs Me
11 Maggie May
12 The Old Devil Moon
13 More
14 A Foggy Day (A Damsel in Distress)

Еще альбомы