Текст и перевод песни Judy Garland - Never Will I Marry
Never,
never
will
I
marry
Никогда,
никогда
я
не
выйду
замуж.
Never,
never
will
I
wed
Никогда,
никогда
я
не
выйду
замуж.
Born
to
wander
solitary
Рожденный
скитаться
в
одиночестве
Wide
my
world,
narrow
my
bed
Широк
мой
мир,
узка
моя
постель.
Never
never
never
will
I
marry
Никогда
никогда
никогда
я
не
выйду
замуж
Born
to
wander
'til
I'm
dead
Рожден
скитаться,
пока
не
умру.
No
burden
to
bear
Не
нужно
нести
бремя.
No
conscience,
no
care
Ни
совести,
ни
заботы.
No
memories
to
mourn
Нет
воспоминаний,
чтобы
оплакивать.
No
turning,
for
I
was
Никакого
поворота,
потому
что
я
был
...
Born
to
wander
solitary
Рожденный
скитаться
в
одиночестве
Wide
my
world,
narrow
my
bed
Широк
мой
мир,
узка
моя
постель.
Never
never
never
will
I
marry
Никогда
никогда
никогда
я
не
выйду
замуж
Born
to
wander
'til
I'm
dead
Рожден
скитаться,
пока
не
умру.
No
burden
to
end
Нет
бремени,
чтобы
закончить.
No
conscience,
no
care
Ни
совести,
ни
заботы.
No
memories
to
mourn
Нет
воспоминаний,
чтобы
оплакивать.
No
turning,
for
I
was
Никакого
поворота,
потому
что
я
был
...
Born
to
wander
solitary
Рожденный
скитаться
в
одиночестве
Wide
my
world,
narrow
my
bed
Широк
мой
мир,
узка
моя
постель.
Never
never
never
will
I
marry
Никогда
никогда
никогда
я
не
выйду
замуж
Born
to
wander
'til
I'm
dead
Рожден
скитаться,
пока
не
умру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Loesser Frank
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.