Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Mellody - Judy Garland перевод на немецкий

Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Mellody

Rock-a-bye your baby,
With a Dixie melody.
When you croon, croon a tune,
From the heart of Dixie.

Just hang my cradle, mammy mine,
Right on that Mason-Dixon line.
And swing it from Virginia, to Tennessee,
With all the love that's in ya.

Weep no more, my lady,
Sing that song again, for me.
Sing "Old Black Joe," just as though
You have me on your knee.

A million baby kisses, I'll deliver,

If you will only play that "Swanee River."
Rock-a-bye your rock-a-bye baby,
With a Dixie melody.

OH! Weep no more, my lady,
Sing that song again, for me.
Sing "Old Black Joe," just as though
You have me on your knee.

A million baby kisses, I'll deliver,
If you will only play that "Swanee River."
Rock-a-bye your rock-a-bye baby,
With a Dixie melody!

Wiege dein Baby mit einer Dixie-Melodie

Wiege dein Baby in den Schlaf,
Mit einer Dixie-Melodie.
Wenn du summst, summ eine Weise,
Tief aus Dixies Herz.

Häng meine Wiege, Mammy mein,
Genau auf der Mason-Dixon-Linie.
Und schaukle sie von Virginia nach Tennessee,
Mit all der Liebe in dir.

Weine nicht mehr, mein Lieber,
Sing mir dieses Lied nochmal.
Sing "Old Black Joe", als ob ich
Auf deinem Schoße säß.

Ich geb dir eine Million Babyküsse dazu,

Wenn du den "Swanee River" spielen willst.
Wiege dein Baby in den Schlaf,
Mit einer Dixie-Melodie.

OH! Weine nicht mehr, mein Lieber,
Sing mir dieses Lied nochmal.
Sing "Old Black Joe", als ob ich
Auf deinem Schoße säß.

Ich geb dir eine Million Babyküsse dazu,
Wenn du den "Swanee River" spielen willst.
Wiege dein Baby in den Schlaf,
Mit einer Dixie-Melodie!