Текст и перевод песни Judy Garland - Shenandoah

Shenandoah

Oh, Shenandoah's my native valley.
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah is my native valley.
Ah-way, we're bound to go, 'cross th' wide Missouri!

Oh, Shenandoah, it's far I wander.
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, it's far I wander.
Ah-way, we're bound to go, 'cross th' wide Missouri!

Oh, Shenandoah has rushing waters.
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah has rushing waters.
Ah-way, we're bound to go, 'cross th' wide Missouri!

Oh, Shenandoah, I love your daughters.
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I love your daughters.
Ah-way, we're bound to go, 'cross th' wide Missouri!

Oh, Shenandoah, I long to see you.
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I long to see you.
Ah-way, we're bound to go, 'cross th' wide Missouri!

Oh, Shenandoah, I'm boun' t' leave you.
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I'm boun' t' leave you.
Ah-way, we're bound to go, 'cross th' wide Missouri!

Oh, Shenandoah, I'll never grieve you.
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I'll never grieve you.
Ah-way, we're bound to go, 'cross th' wide Missouri!

Шенандоа

О, Шенандоа, моя родная долина.
Прочь, река изменчивая!
Шенандоа — моя родная долина.
Прочь, нам суждено идти, через широкий Миссури!

О, Шенандоа, далеко я брожу.
Прочь, река изменчивая!
Шенандоа, далеко я брожу.
Прочь, нам суждено идти, через широкий Миссури!

О, Шенандоа, твои воды стремительны.
Прочь, река изменчивая!
Шенандоа, твои воды стремительны.
Прочь, нам суждено идти, через широкий Миссури!

О, Шенандоа, люблю твоих дочерей.
Прочь, река изменчивая!
Шенандоа, люблю твоих дочерей.
Прочь, нам суждено идти, через широкий Миссури!

О, Шенандоа, как я хочу тебя увидеть.
Прочь, река изменчивая!
Шенандоа, как я хочу тебя увидеть.
Прочь, нам суждено идти, через широкий Миссури!

О, Шенандоа, я должна тебя покинуть.
Прочь, река изменчивая!
Шенандоа, я должна тебя покинуть.
Прочь, нам суждено идти, через широкий Миссури!

О, Шенандоа, я никогда не буду тебя огорчать.
Прочь, река изменчивая!
Шенандоа, я никогда не буду тебя огорчать.
Прочь, нам суждено идти, через широкий Миссури!