Текст и перевод песни Judy Garland - Skip To My Lou (From "Meet Me In St. Louis" Original Cast)

Skip To My Lou (From "Meet Me In St. Louis" Original Cast)

Skip, skip, skip to my lou
Skip, skip, skip to my lou
Skip, skip, skip to my lou
Put on your Sunday, go to meetin'
And I'll take you by the hand
If you will be my dancin' partner
We will dance to beat the band
So join the promenade
And lead the big parade
And if you don't get home at all
Your pa will understand
Oh, choose partners, skip to my lou
Choose partners, skip to my lou
Choose partners, skip to my lou
Skip to my lou, my darlin'
Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Skip to my lou, my darlin'
I'll be glad to go with you
So prithee do not tarry
But if I do, it's up to you
To let me dance with Harry
Skip to my lou
(Charlie)
Skip to my lou
(Johnny)
Skip to my lou
Skip to my lou, my darlin'
Skip to my lou
Skip to my lou
Corner boy, buck and wing, corner girl
Ida booth by to the center and whirl
Everybody dance
Lost my partner
(Skip to my lou)
Lost my partner
(Skip to my lou)
Lost my partner
(Skip)
Skip to my lou, my darlin'
I'll find another one prettier than you
I'll find another one prettier than you
I'll find another one prettier than you
Go to another party
Oh, I'll fly away to a neighborin' state
I don't care what my friends say
We'll dance and sing till broad daylight
I won't get home till Wednesday
(Skip to my lou)
Thursday
(Skip to my lou)
Friday
(Skip to my lou)
Skip, skip, skip to my lou
Skip, skip, skip to my lou
Skip to my lou

Пропускай ко мне, милок (из мюзикла "Встреть меня в Сент-Луисе")

Пропускай, пропускай, пропускай ко мне, милок
Пропускай, пропускай, пропускай ко мне, милок
Пропускай, пропускай, пропускай ко мне, милок
Наряжайся в пух и прах, иди на службу
А я возьму тебя за руку,
Если ты будешь моим кавалером,
Мы будем танцевать до упаду.
Так присоединяйся к променаду
И возглавь большой парад,
И если ты совсем не вернёшься домой,
Твой па всё поймёт.
О, выбирай партнёрш, пропускай ко мне, милок,
Выбирай партнёрш, пропускай ко мне, милок,
Выбирай партнёрш, пропускай ко мне, милок,
Пропускай ко мне, милый,
Мухи в пахте, кыш, кыш, кыш,
Мухи в пахте, кыш, кыш, кыш,
Мухи в пахте, кыш, кыш, кыш,
Пропускай ко мне, милый.
Я буду рада пойти с тобой,
Так что, прошу тебя, не медли,
Но если я не пойду, то только от тебя зависит,
Позволишь ли ты мне танцевать с Гарри.
Пропускай ко мне.
(Чарли)
Пропускай ко мне.
(Джонни)
Пропускай ко мне.
Пропускай ко мне, милый.
Пропускай ко мне.
Пропускай ко мне.
Парень из угла, чечётка, девушка из угла,
Айда в центр кружиться,
Все танцуют.
Потеряла партнёра.
(Пропускай ко мне)
Потеряла партнёра.
(Пропускай ко мне)
Потеряла партнёра.
(Пропускай)
Пропускай ко мне, милый,
Я найду другого, покрасивше тебя.
Я найду другого, покрасивше тебя.
Я найду другого, покрасивше тебя.
Пойду на другую вечеринку,
О, я улечу в соседний штат,
Мне всё равно, что скажут мои друзья,
Мы будем танцевать и петь до самого утра,
Я не вернусь домой до среды.
(Пропускай ко мне)
Четверга.
(Пропускай ко мне)
Пятницы.
(Пропускай ко мне)
Пропускай, пропускай, пропускай ко мне, милок,
Пропускай, пропускай, пропускай ко мне, милок,
Пропускай ко мне.