Текст и перевод песни Judy Garland - Star of the East
Star
of
the
East,
Oh
Bethlehem's
star,
Étoile
de
l'Orient,
oh
étoile
de
Bethléem,
Guiding
us
on
to
Heaven
afar!
Guidant
notre
chemin
vers
le
ciel
lointain !
Sorrow
and
grief
and
lull'd
by
thy
light,
Le
chagrin
et
la
tristesse
s'apaisent
sous
ta
lumière,
Thou
hope
of
each
mortal,
in
death's
lonely
night!
Tu
es
l'espoir
de
chaque
mortel,
dans
la
nuit
solitaire
de
la
mort !
Fearless
and
tranquil,
we
look
up
to
Thee!
Sans
peur
et
sereinement,
nous
levons
les
yeux
vers
toi !
Knowing
thou
beam'st
thro'
eternity!
Sachant
que
tu
brilles
à
travers
l'éternité !
Help
us
to
follow
where
Thou
still
dost
guide,
Aide-nous
à
suivre
où
tu
guides
encore,
Pilgrims
of
earth
so
wide.
Pèlerins
de
la
terre
si
vaste.
Star
of
the
East,
thou
hope
of
the
soul,
Étoile
de
l'Orient,
tu
es
l'espoir
de
l'âme,
While
round
us
here
the
dark
billows
roll,
Alors
que
les
vagues
sombres
roulent
autour
de
nous,
Lead
us
from
sin
to
glory
afar,
Conduis-nous
du
péché
vers
la
gloire
lointaine,
Thou
star
of
the
East,
thou
sweet
Bethlehem's
star.
Toi,
étoile
de
l'Orient,
toi,
douce
étoile
de
Bethléem.
Smiles
of
a
Saviour
are
mirror'd
in
Thee!
Les
sourires
d'un
Sauveur
se
reflètent
en
toi !
Glimpses
of
Heav'n
in
thy
light
we
see!
Nous
apercevons
des
aperçus
du
ciel
dans
ta
lumière !
Guide
us
still
onward
to
that
blessed
shore,
Guide-nous
toujours
vers
ce
rivage
béni,
After
earth's
toil
is
o'er!
Après
que
le
labeur
de
la
terre
sera
terminé !
Star
of
the
East,
thou
hope
of
the
soul,
Étoile
de
l'Orient,
tu
es
l'espoir
de
l'âme,
While
round
us
here
the
dark
billows
roll,
Alors
que
les
vagues
sombres
roulent
autour
de
nous,
Lead
us
from
sin
to
glory
afar,
Conduis-nous
du
péché
vers
la
gloire
lointaine,
Thou
star
of
the
East,
thou
sweet
Bethlehem's
star.
Toi,
étoile
de
l'Orient,
toi,
douce
étoile
de
Bethléem.
Oh
star
that
leads
to
God
above!
Oh
étoile
qui
mène
à
Dieu
au-dessus !
Whose
rays
are
peace
and
joy
and
love!
Dont
les
rayons
sont
la
paix,
la
joie
et
l'amour !
Watch
o'er
us
still
till
life
hath
ceased,
Veille
sur
nous
jusqu'à
ce
que
la
vie
cesse,
Beam
on,
bright
star,
sweet
Bethlehem
star
Brille,
étoile
brillante,
douce
étoile
de
Bethléem
Оцените перевод
1
Zing! Went the Strings of My Heart
2 I'm Just Wild About Harry
3 Star of the East
4 (Can This Be) The End of the Rainbow?
5 Swing, Mister Charlie
6 Buds Won't Bud
7 Stompin' at the Savoy
8 I'm Nobody's Baby
9 Cry, Baby, Cry
10 In Between
11 It Never Rains, But It Pours
12 You Can't Have Everything
13 The Birthday of a King
14 Everybody Sing
15 Ten Pins In The Sky
16 All God's Children Got Rhythm
17 Dear Mr Gabel - You Made Me Love You
18 The Wearing of the Green
2 I'm Just Wild About Harry
3 Star of the East
4 (Can This Be) The End of the Rainbow?
5 Swing, Mister Charlie
6 Buds Won't Bud
7 Stompin' at the Savoy
8 I'm Nobody's Baby
9 Cry, Baby, Cry
10 In Between
11 It Never Rains, But It Pours
12 You Can't Have Everything
13 The Birthday of a King
14 Everybody Sing
15 Ten Pins In The Sky
16 All God's Children Got Rhythm
17 Dear Mr Gabel - You Made Me Love You
18 The Wearing of the Green
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.