Judy Garland - Steam Heat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Judy Garland - Steam Heat




Steam Heat
Chaleur de vapeur
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
But I need your love to keep away the cold,
Mais j'ai besoin de ton amour pour éloigner le froid,
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
But I can't get warm without your hand to hold,
Mais je ne peux pas me réchauffer sans ta main à tenir,
The radiator's hissin', still I need your kissin'
Le radiateur siffle, mais j'ai quand même besoin de tes baisers
To keep me from freezin' each night,
Pour m'empêcher de geler chaque nuit,
I got a hot water bottle, but nothin' I got'll
J'ai une bouillotte, mais rien de ce que j'ai
Take the place of you holding me tight,
Ne peut remplacer le fait que tu me serres fort,
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
But I need your love to keep away the cold,
Mais j'ai besoin de ton amour pour éloigner le froid,
They told me to shovel more coal in the boiler,
On m'a dit de mettre plus de charbon dans la chaudière,
They told me to shovel more coal in the boiler,
On m'a dit de mettre plus de charbon dans la chaudière,
They told me to shovel more coal in the boiler,
On m'a dit de mettre plus de charbon dans la chaudière,
But that don't do no good,
Mais ça ne sert à rien,
They told me to pour some more oil in the burner,
On m'a dit de mettre plus d'huile dans le brûleur,
They told me to pour some more oil in the burner,
On m'a dit de mettre plus d'huile dans le brûleur,
They told me to pour some more oil in the burner,
On m'a dit de mettre plus d'huile dans le brûleur,
But that don't do no good,
Mais ça ne sert à rien,
The radiator's hissin', still I need your kissin'
Le radiateur siffle, mais j'ai quand même besoin de tes baisers
To keep me from freezin' each night,
Pour m'empêcher de geler chaque nuit,
I got a hot water bottle, but nothin' I got'll
J'ai une bouillotte, mais rien de ce que j'ai
Take the place of you holding me tight,
Ne peut remplacer le fait que tu me serres fort,
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
I got steam heat,
J'ai la chaleur de vapeur,
But I need your love to keep away the cold
Mais j'ai besoin de ton amour pour éloigner le froid






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.