Текст и перевод песни Judy Garland - Steam Heat

Steam Heat

I got steam heat,
I got steam heat,
I got steam heat,
But I need your love to keep away the cold,

I got steam heat,
I got steam heat,
I got steam heat,
But I can't get warm without your hand to hold,

The radiator's hissin', still I need your kissin'
To keep me from freezin' each night,
I got a hot water bottle, but nothin' I got'll
Take the place of you holding me tight,

I got steam heat,
I got steam heat,
I got steam heat,
But I need your love to keep away the cold,

They told me to shovel more coal in the boiler,
They told me to shovel more coal in the boiler,
They told me to shovel more coal in the boiler,
But that don't do no good,

They told me to pour some more oil in the burner,
They told me to pour some more oil in the burner,
They told me to pour some more oil in the burner,
But that don't do no good,

The radiator's hissin', still I need your kissin'
To keep me from freezin' each night,
I got a hot water bottle, but nothin' I got'll
Take the place of you holding me tight,

I got steam heat,
I got steam heat,
I got steam heat,
But I need your love to keep away the cold

Парное отопление

У меня есть парное отопление,
У меня есть парное отопление,
У меня есть парное отопление,
Но мне нужна твоя любовь, чтобы согреться,

У меня есть парное отопление,
У меня есть парное отопление,
У меня есть парное отопление,
Но я не могу согреться без твоей руки,

Радиатор шипит, но мне всё ещё нужны твои поцелуи,
Чтобы не замерзать каждую ночь,
У меня есть грелка, но ничто не сможет
Заменить твои объятия,

У меня есть парное отопление,
У меня есть парное отопление,
У меня есть парное отопление,
Но мне нужна твоя любовь, чтобы согреться,

Мне говорили подбросить угля в котел,
Мне говорили подбросить угля в котел,
Мне говорили подбросить угля в котел,
Но это не помогает,

Мне говорили подлить масла в горелку,
Мне говорили подлить масла в горелку,
Мне говорили подлить масла в горелку,
Но это не помогает,

Радиатор шипит, но мне всё ещё нужны твои поцелуи,
Чтобы не замерзать каждую ночь,
У меня есть грелка, но ничто не сможет
Заменить твои объятия,

У меня есть парное отопление,
У меня есть парное отопление,
У меня есть парное отопление,
Но мне нужна твоя любовь, чтобы согреться