Текст и перевод песни Judy Garland - Swanee
I've
been
away
from
you
a
long
time
Я
так
долго
был
вдали
от
тебя.
I
never
thought
I'd
miss
you
so
Я
никогда
не
думал,
что
буду
так
скучать
по
тебе.
Somehow
I
feel,
your
love
is
real,
Почему-то
я
чувствую,
что
твоя
любовь
реальна.
Near
you
I
long
to
be!
Я
так
хочу
быть
рядом
с
тобой!
The
birds
are
singing,
it
is
song
time
Птицы
поют,
пришло
время
петь.
The
banjos
strummin'
soft
and
low
Банджо
бренчат
мягко
и
низко.
I
know
that
you
Я
знаю,
что
ты
...
Yearn
for
me
too,
Ты
тоже
тоскуешь
по
мне,
Swanee,
you're
calling
me!
Суони,
ты
зовешь
меня!
Swanee!
Суони!
How
I
love
you,
how
I
love
you
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя!
My
dear
old
Swanee!
Моя
дорогая
старушка
Суони!
I'd
give
the
world
to
be
Я
бы
отдал
весь
мир,
чтобы
быть
...
Among
the
folks
in
Среди
людей
в
...
D-I-X-I-E
ven
now
my
Mammy's
waiting
for
me,
D-I-X-I-E
ven
теперь
моя
мамочка
ждет
меня,
Praying
for
me
Молись
за
меня.
Down
by
the
Swanee
Вниз
по
Суони.
The
folks
up
north
will
see
me
no
more
Люди
на
севере
меня
больше
не
увидят.
When
I
go
to
the
Swanee
Shore!
Когда
я
отправлюсь
на
берег
Суони!
Swanee!
Суони!
How
I
love
you,
how
I
love
you
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя!
My
dear
old
Swanee!
Моя
дорогая
старушка
Суони!
I'd
give
the
world
to
be
Я
бы
отдал
весь
мир,
чтобы
быть
...
Among
the
folks
in
Среди
людей
в
...
D-I-X-I-E
ven
now
my
Mammy's
waiting
for
me,
D-I-X-I-E
ven
теперь
моя
мамочка
ждет
меня,
Praying
for
me
Молись
за
меня.
Down
by
the
Swanee
Вниз
по
Суони.
The
folks
up
north
will
see
me
no
more
Люди
на
севере
меня
больше
не
увидят.
When
I
go
to
the
Swanee
Shore!
Когда
я
отправлюсь
на
берег
Суони!
Swanee,
Swanee,
I'm
coming
back
to
Swanee!
Суони,
Суони,
я
возвращаюсь
в
Суони!
Mammy,
Mammy,
I
love
the
old
folks
at
home!
Мамочка,
мамочка,
я
люблю
стариков
дома!
Swanee,
Swanee,
I
am
coming
back
to
Swanee!
Суони,
Суони,
я
возвращаюсь
в
Суони!
Mammy,
Mammy,
I
love
the
old
folks
at
home!
Мамочка,
мамочка,
я
люблю
стариков
дома!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.