Judy Garland - Sweet Danger (2002 Digital Remaster) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Judy Garland - Sweet Danger (2002 Digital Remaster)




Sweet Danger (2002 Digital Remaster)
Doux Danger (2002 Digital Remaster)
There is danger in my loving you
Il y a du danger dans mon amour pour toi
Danger in your letting me,
Danger dans le fait que tu me laisses,
Danger in your not instantly
Danger dans le fait que tu ne m'abandonnes pas instantanément
Abandoning and forgetting me
Et que tu ne m'oublies pas
Sweet danger, sweet danger
Doux danger, doux danger
One we know we can share
Celui que nous savons partager
Unbounded beauty, if we dare
Une beauté sans limites, si nous osons
We were destined for divided paths
Nous étions destinés à des chemins séparés
Fated to be far apart
Destinés à être loin l'un de l'autre
And there's danger in defying fate
Et il y a du danger à défier le destin
With two foolish hearts
Avec deux cœurs insensés
Sweet danger, sweet danger
Doux danger, doux danger
And although we can share,
Et bien que nous puissions le partager,
Come open with your kiss
Viens, ouvre-toi avec ton baiser
Our joy to secretness
Notre joie à la secret
And though there's danger waiting there,
Et bien qu'il y ait du danger qui t'attend là-bas,
We'll be in love and we won't care
Nous serons amoureux et nous n'aurons pas peur





Авторы: ROBERT WRIGHT, GEORGE FORREST

Judy Garland - Classic Judy Garland: The Capitol Years 1955-1965
Альбом
Classic Judy Garland: The Capitol Years 1955-1965
дата релиза
24-09-2002

1 Don't Rain On My Parade (Live) (2002 Digital Remaster)
2 Comes Once In a Lifetime (2002 Digital Remaster)
3 By Myself (2002 Digital Remaster)
4 I Could Go On Singing (Til The Cows Come Home) - 2002 Digital Remaster
5 It Never Was You - 2002 Digital Remaster
6 Just In Time (Live) (2002 Digital Remaster)
7 The Man That Got Away (Live) (2000 Digital Remaster)
8 Sweet Danger (2002 Digital Remaster)
9 Last Night When We Were Young (2002 Digital Remaster)
10 Me and My Shadow (2002 Digital Remaster)
11 Day In - Day Out (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
12 How Long Has This Been Going On?
13 Almost Like Being In Love/This Can't Be Love (Medley) (Live) (2000 Digital Remaster)
14 Zing! Went the Strings of My Heart (2002 Digital Remaster)
15 Over The Rainbow - 2002 Digital Remaster
16 Happiness Is Just A Thing Called Joe - 2002 Digital Remaster
17 San Francisco (Live) (2002 Digital Remaster)
18 As Long As He Needs Me (Live) (2002 Digital Remaster)
19 It's Yourself - 2002 Digital Remaster
20 Swanee (2002 Digital Remaster)
21 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - 2002 Digital Remaster
22 I'm Old Fashioned - 2002 Digital Remaster
23 Come Rain Or Come Shine - 2002 Digital Remaster
24 What Now, My Love? (Live) (2002 Digital Remaster)
25 Then You've Never Been Blue - 2002 Digital Remaster
26 I Can't Give You Anything But Love (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
27 Purple People Eater (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
28 Do It Again (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
29 When the Sun Comes Out (Live at the Coconut Grove) (2002 Digital Remaster)
30 Judy's Olio Medley: You Made Me Love You/For Me and My Gal/The Boy Next Door/The Trolley Song (2002 Digital Remaster)
31 Why Can't I? (Live) (2002 Digital Remaster)
32 The Land of Promises (2002 Digital Remaster)
33 There's Only One Union (2002 Digital Remaster)
34 Maggie, Maggie May - 2002 Digital Remaster
35 It's So Lovely To Be Back Again In London (2002 Digital Remaster)
36 The Worst Kind of Man
37 The Red Balloon - feat. John Ireland

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.