Judy Garland - The Man That Got Away (Live At The London Palladium/1964) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Judy Garland - The Man That Got Away (Live At The London Palladium/1964)




The night is bitter
Ночь горька.
The stars have lost their glitter
Звезды потеряли свой блеск.
The winds grow colder
Ветра становятся холоднее.
And suddenly you're older
И вдруг ты становишься старше.
And all because
И все потому что
Of the man
О человеке
That got away
Это сошло с рук.
No more his eager call
Нет больше его нетерпеливого зова.
The writing's on the wall
Надпись на стене.
The dreams you dreamed have all
В твоих снах есть все.
Gone astray
Заблудился
The man that won you
Человек, который завоевал тебя.
Has run off and undone you
Убежал и погубил тебя.
That great beginning
Это великое начало.
Has seen its final inning
Он видел свой последний иннинг
Don't know what happened
Не знаю, что случилось.
It's all a crazy game
Это безумная игра.
No more that all time thrill
Больше никаких вечных острых ощущений
For you've been through the mill
Потому что ты прошел через мельницу.
And never a new love will
И никогда не будет новой любви.
Be the same
Будь таким же.
Good riddance, good-bye
Скатертью дорога, прощай.
Every trick of his you're on to
Ты знаешь все его уловки.
But fools will be fools
Но дураки останутся дураками.
And where's he gone to
И куда он делся
The road gets rougher
Дорога становится неровнее.
It's lonelier and tougher
Он одинок и жесток.
With hope you burn up
С надеждой ты горишь.
Tomorrow he will turn up
Завтра он объявится.
There's just no let up
Я просто не могу остановиться.
The live long night and day
Живут долго ночь и день
Ever since this world began
С тех пор, как начался этот мир.
There is nothing sadder than
Нет ничего печальнее, чем ...
A one-man woman
Женщина-одиночка.
Looking for the man
Ищу мужчину.
That got away
Это сошло с рук.
The man that got away
Человек, который ушел.





Авторы: Arlen Harold, Gershwin Ira

Judy Garland - "Live" At the London Palladium
Альбом
"Live" At the London Palladium
дата релиза
20-04-2010

1 Overture: Over the Rainbow / Never Will I Marry / What Now, My Love / Liza (All the Clouds'll Roll Away) / The Travelin' Life / Smile / The Man That Got Away (Live At The London Palladium/1964)
2 Chicago (Live At The London Palladium/1964)
3 San Francisco (Live At The London Palladium/1964)
4 Medley: We Could Make Such Beautiful Music / Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?) (Live At The London Palladium/1964)
5 Swanee (Live At The London Palladium/1964)
6 Medley: Hooray For Love / After You've Gone / By Myself / 'S Wonderful / How About You / Lover, Come Back To Me / You and the Night and the Music / It All Depends On You (Live At The London Palladium/1964)
7 Make Someone Happy (Live At The London Palladium/1964)
8 Just In Time (Live At The London Palladium/1964)
9 Never Will I Marry (Live At The London Palladium/1964)
10 The Music That Makes Me Dance (Live At The London Palladium/1964)
11 Once In a Lifetime (Live At The London Palladium/1964)
12 The Man That Got Away (Live At The London Palladium/1964)
13 Smile (Live At The London Palladium/1964)
14 What Now My Love (Live At The London Palladium/1964)
15 Over the Rainbow (Live At The London Palladium/1964)
16 The Travelin' Life (Live At The London Palladium/1964)
17 Gypsy In My Soul (Live At The London Palladium/1964)
18 How Could You Believe Me When I Said I Love You When You Know I've Been a Liar All My Life (Live At The London Palladium/1964)
19 Pass That Peace Pipe (Live At The London Palladium/1964)
20 Liza’s Medley: Take Me Along / If I Could Be With You / Tea For Two / Who / They Can't Take That Away From Me / By Myself / Take Me Along / Mammy (Live At The London Palladium/1964)
21 Who's Sorry Now? (Live At The London Palladium/1964)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.