Текст и перевод песни Judy Garland - Who Cares_
Who
cares
if
the
sky
cares
Qui
s'en
soucie
si
le
ciel
s'en
soucie
To
fall
in
the
sea?
De
tomber
dans
la
mer
?
Who
cares
what
banks
fail
in
Yonkers,
Qui
s'en
soucie
des
banques
qui
font
faillite
à
Yonkers,
Long
as
you′ve
got
a
kiss
that
conquers?
Tant
que
tu
as
un
baiser
qui
conquiert
?
Why
should
I
care?
Pourquoi
devrais-je
m'en
soucier
?
Life
is
one
long
jubilee
La
vie
est
une
longue
fête,
So
long
as
I
care
for
you
Tant
que
je
m'occupe
de
toi
And
you
care
for
me!
Et
que
tu
t'occupes
de
moi !
Оцените перевод
1
Get Happy
2 Come Rain Or Come Shine
3 Smile
4 Alone Together
5 Carolina In the Morning
6 Old Devil Moon
7 Stormy Weather
8 You Go to My Head
9 That's Enterainment
10 Hey Look Me Over
11 Stompin' at the Savoy
12 No Love, No Nothin'
13 Cry, Baby, Cry
14 I'm Nobody's Baby
15 You Made Me Love You (Dear Mr. Gable)
16 In Between
17 Bidin' My Time
18 Who Cares_
19 You Can't Have Everything
20 All Gods Chillun Got Rhythm
21 Alexander's Ragtime Band
22 The Trolly Song
23 For Me And My Girl
24 Everybody Sing
25 Chicago
26 Oceans Apart
27 Fascinating Rhythm
28 Sweet Sixteen
29 The Jitterbug
30 Ten Pins In The Sky
31 Embracable You
32 A Journey To A Star
33 I Never Knew
34 That Old Black Magic
35 Poor Little Rich Girl
36 The Birthday of a King
37 Wearing Of The Green
38 A Foggy Day
39 Fly Me To The Moon
40 The Boy Next Door
41 Could You Use Me?
42 How About You
43 Sleep My Baby Sleep
44 Buds Won't Bud
45 Swing, Mister Charlie
46 (Can This Be) The End of the Rainbow?
47 Meet Me in St. Louis
48 F.D.R. Jones
49 On the Sunny Side of the Street
50 The Star of the East
51 But Not for Me
52 I'm Just Wild About Harry
53 Zing! Went the Strings of My Heart
54 A Pretty Girl Milking Her Cow
55 Over the Rainbow
56 Have Yourself a Merry Little Christmas
57 When You're Smiling
58 When You Wore A Tulip
59 Blues In The Night
60 Boys And Girls Like You And Me
61 Liza
62 Be a Clown
63 Skip To My Lou
64 I Got Rhythm
65 Moon River
66 Last Night When We Were Young
67 The Man That Got Away
68 San Francisco
69 When Your Lover Has Gone
70 Ol' Man River
71 Puttin' On the Ritz
72 This Heart Of Mine
73 Swanee
74 The Last Call For Love
75 Rock-A-Bye Your Baby
76 It Never Rains, But When It Pours
77 Judy At the Palace
78 Shine On Harvest Moon
79 My Man
80 Fiagaro
2 Come Rain Or Come Shine
3 Smile
4 Alone Together
5 Carolina In the Morning
6 Old Devil Moon
7 Stormy Weather
8 You Go to My Head
9 That's Enterainment
10 Hey Look Me Over
11 Stompin' at the Savoy
12 No Love, No Nothin'
13 Cry, Baby, Cry
14 I'm Nobody's Baby
15 You Made Me Love You (Dear Mr. Gable)
16 In Between
17 Bidin' My Time
18 Who Cares_
19 You Can't Have Everything
20 All Gods Chillun Got Rhythm
21 Alexander's Ragtime Band
22 The Trolly Song
23 For Me And My Girl
24 Everybody Sing
25 Chicago
26 Oceans Apart
27 Fascinating Rhythm
28 Sweet Sixteen
29 The Jitterbug
30 Ten Pins In The Sky
31 Embracable You
32 A Journey To A Star
33 I Never Knew
34 That Old Black Magic
35 Poor Little Rich Girl
36 The Birthday of a King
37 Wearing Of The Green
38 A Foggy Day
39 Fly Me To The Moon
40 The Boy Next Door
41 Could You Use Me?
42 How About You
43 Sleep My Baby Sleep
44 Buds Won't Bud
45 Swing, Mister Charlie
46 (Can This Be) The End of the Rainbow?
47 Meet Me in St. Louis
48 F.D.R. Jones
49 On the Sunny Side of the Street
50 The Star of the East
51 But Not for Me
52 I'm Just Wild About Harry
53 Zing! Went the Strings of My Heart
54 A Pretty Girl Milking Her Cow
55 Over the Rainbow
56 Have Yourself a Merry Little Christmas
57 When You're Smiling
58 When You Wore A Tulip
59 Blues In The Night
60 Boys And Girls Like You And Me
61 Liza
62 Be a Clown
63 Skip To My Lou
64 I Got Rhythm
65 Moon River
66 Last Night When We Were Young
67 The Man That Got Away
68 San Francisco
69 When Your Lover Has Gone
70 Ol' Man River
71 Puttin' On the Ritz
72 This Heart Of Mine
73 Swanee
74 The Last Call For Love
75 Rock-A-Bye Your Baby
76 It Never Rains, But When It Pours
77 Judy At the Palace
78 Shine On Harvest Moon
79 My Man
80 Fiagaro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.