To Myself - Judy Jones перевод на французский

To Myself

When you walk in the room is still
And you cant see nobody else
Im not the only one who feels
That switch inside my body change

Ooh oh i just want you to myself
Ooh oh i just want you to myself

When we go out we don't get far
Cause everybody knows your name
They stop to ask you how you are
But now our dinner plans were made

And i know your mother raised you right
So i don't wanna make you fuss
And now and then can't help but wish
This life was just the two of us

Ooh oh i just want you to myself
Ooh oh i just want you to myself
Oh i just want you to myself
Oh i just want you to myself

You call to say that you wont make
It over to my place tonight
The office got you working late
And when you're off you'll be too tired

I don't wanna make a scene
You're just so good at what you do
Its selfish of me to think
That im the only dream for you

Ooh oh i just want you to myself
Ooh oh i just want you to myself
Oh i just want you to myself
Oh i just want you to myself

Pour moi seule

Quand tu entres dans la pièce, tout se tait
Et tu ne vois personne d'autre
Je ne suis pas la seule à ressentir
Ce changement à l'intérieur de moi

Ooh oh, je veux juste te garder pour moi
Ooh oh, je veux juste te garder pour moi

Quand nous sortons, nous n'allons pas loin
Parce que tout le monde connaît ton nom
Ils s'arrêtent pour te demander comment tu vas
Mais maintenant, nos plans de dîner sont faits

Et je sais que ta mère t'a bien élevé
Donc je ne veux pas te faire faire des histoires
Et de temps en temps, je ne peux pas m'empêcher de souhaiter
Que cette vie ne soit que pour nous deux

Ooh oh, je veux juste te garder pour moi
Ooh oh, je veux juste te garder pour moi
Oh, je veux juste te garder pour moi
Oh, je veux juste te garder pour moi

Tu appelles pour dire que tu ne pourras pas
Venir chez moi ce soir
Le bureau te fait travailler tard
Et quand tu seras libre, tu seras trop fatigué

Je ne veux pas faire de scène
Tu es tellement bon dans ce que tu fais
C'est égoïste de ma part de penser
Que je suis le seul rêve pour toi

Ooh oh, je veux juste te garder pour moi
Ooh oh, je veux juste te garder pour moi
Oh, je veux juste te garder pour moi
Oh, je veux juste te garder pour moi