To Myself - Judy Jones перевод на русский

To Myself

When you walk in the room is still
And you cant see nobody else
Im not the only one who feels
That switch inside my body change

Ooh oh i just want you to myself
Ooh oh i just want you to myself

When we go out we don't get far
Cause everybody knows your name
They stop to ask you how you are
But now our dinner plans were made

And i know your mother raised you right
So i don't wanna make you fuss
And now and then can't help but wish
This life was just the two of us

Ooh oh i just want you to myself
Ooh oh i just want you to myself
Oh i just want you to myself
Oh i just want you to myself

You call to say that you wont make
It over to my place tonight
The office got you working late
And when you're off you'll be too tired

I don't wanna make a scene
You're just so good at what you do
Its selfish of me to think
That im the only dream for you

Ooh oh i just want you to myself
Ooh oh i just want you to myself
Oh i just want you to myself
Oh i just want you to myself

Только для меня

Когда ты входишь, комната замирает,
И я не вижу никого вокруг.
Я не единственная, кто ощущает,
Как внутри меня что-то переключается.

О-о, я хочу тебя только для себя,
О-о, я хочу тебя только для себя.

Когда мы выходим, далеко не уйдем,
Ведь все знают тебя по имени.
Они останавливаются, чтобы спросить, как дела,
А у нас ведь уже планы на ужин.

Я знаю, мама тебя хорошо воспитала,
И я не хочу устраивать сцен.
Но время от времени я не могу не мечтать,
Чтобы в этой жизни были только мы вдвоем.

О-о, я хочу тебя только для себя,
О-о, я хочу тебя только для себя.
О, я хочу тебя только для себя,
О, я хочу тебя только для себя.

Ты звонишь и говоришь, что не придешь
Ко мне сегодня вечером.
В офисе задержали допоздна,
И после работы ты будешь слишком усталым.

Я не хочу устраивать скандал,
Ты так хорош в том, что делаешь.
Это эгоистично с моей стороны думать,
Что я - единственная твоя мечта.

О-о, я хочу тебя только для себя,
О-о, я хочу тебя только для себя.
О, я хочу тебя только для себя,
О, я хочу тебя только для себя.