Текст и перевод песни Judy Santos - No Me Rendiré

No Me Rendiré

Quién no a pasado por momentos de tormento y de soledad
Sintiendo ganas de renunciar
Lo sé la vida aveces es cruel,
Pero hoy vengo a decirte que no hay que perder la esperanza
Alza tu mirada y dile

No, yo jamás me rendiré
Pase lo que pase seguiré
Lo intentaré una y otra vez
Por mas que me digan que no Lo haré,

Plantaré firme los pies
Y al mundo gritaré:
No te dejes vencer
Porque no hay sueño, ni meta
Que no puedas obtener

Sigue a delante a pesar de lo que digan de ti
No hagas caso a quien critica sin entender lo difícil que es
Darlo todo por llegar por eso no

Yo jamás me rendiré
Pase lo que pase seguiré
Lo intentaré una y otra vez
Por mas que me digan que no Lo haré,

Plantaré firme los pies Y al mundo gritaré:

No te dejes vencer Porque no hay sueño, ni meta

Que no puedas obtener no descansaré
No me van a derrotar voy decidida a triunfar y lo are

No abandonaré este camino que yo he decido tomar seguire

Yo jamás me rendiré

No, yo jamás me rendiré
No me rendiré pase lo que pase seguire

Seguire Otra vez lo intentaré una y otra vez

Por mas que me digan que no lo hare

Lo haré, plantaré firme los pies
Los pies Y al mundo gritaré:

No te dejes vencer
Porque no hay sueño, ni meta
Que no puedas obtener

No Surrender

Who hasn't gone through moments of torment and loneliness
Feeling like giving up
I know life is sometimes cruel,
But today I'm here to tell you not to give up hope
Lift your head up and say

No, I will never give up
No matter what happens, I will continue
I will try again and again
No matter how many times they tell me I won't,

I will stand my ground
And I will shout to the world:
Don't let yourself be defeated
Because there is no dream, no goal
That you cannot achieve

Keep moving forward despite what they say about you
Don't pay attention to those who criticize without understanding how difficult it is
To give everything to achieve something so don't

I will never give up
No matter what happens, I will continue
I will try again and again
No matter how many times they tell me I won't,

I will stand my ground And I will shout to the world:

Don't let yourself be defeated Because there is no dream, no goal

That you cannot achieve I will not give up
They will not defeat me I am determined to succeed and I will do it

I will not abandon this path that I have decided to take I will continue

I will never give up

No, I will never give up
I will not give up no matter what happens I will continue

I will continue I will try again and again

No matter how many times they tell me I won't

I will, I will stand my ground
My ground And I will shout to the world:

Don't let yourself be defeated
Because there is no dream, no goal
That you cannot achieve