Текст и перевод песни Judy Torres - Come Into My Arms

Come Into My Arms

The other night when we kissed
You told me I was yours forever
But when I woke up the next morning, you were gone
Come back baby
Come into my arms

You, you showed me how love could be
Just show me how much you need
You've always been by my side
Oh, baby that's no lie
'Cause I, I've always been true to you
I've always loved one, that's true
Oh baby, can't you see that it's you
You know that I love you so

[Chorus: x 2]
Come into my arms baby, I know how you feel
Come into my arms baby, this love for you is real
I've always been too much for you it burns inside
To wake up in the morning and you're not by my side

You, you shared your thoughts with me
You shared your secrecies
And oh, how that makes me feel
Listen baby, lets be forever
'Cause I, I know I will always be good
I know in my heart I should
I'll never ever do you wrong
My love for you is strong

[Chorus: x 2]

You were not by my side
Why aren't you here

We, we can't just let this die
You gotta give our love a try
Oh please be by my side
Don't even begin to cry

'Cause I, I'm waiting to be with you
Just give me the chance to prove
That I'm the only one for you
You know I was the one

[Chorus: x 2]

You were not by my side, your not by my side
Why aren't you here
So please be by my side
Please be by my side
Come into my arms baby, I know how you feel
This love for you is real
It burns inside

I know you're sorry you did me wrong
But until then I'll remember
You'll be back, back into my arms

Viens dans mes bras

L'autre soir, quand on s'est embrassés
Tu m'as dit que j'étais à toi pour toujours
Mais quand je me suis réveillée le lendemain matin, tu étais parti
Reviens mon chéri
Viens dans mes bras

Tu, tu m'as montré à quel point l'amour pouvait être
Montre-moi juste combien tu as besoin de moi
Tu as toujours été à mes côtés
Oh, mon chéri, ce n'est pas un mensonge
Parce que moi, j'ai toujours été fidèle à toi
J'ai toujours aimé un seul, c'est vrai
Oh mon chéri, ne vois-tu pas que c'est toi
Tu sais que je t'aime tellement

[Refrain: x 2]
Viens dans mes bras mon chéri, je sais ce que tu ressens
Viens dans mes bras mon chéri, cet amour pour toi est réel
J'ai toujours été trop pour toi, ça brûle à l'intérieur
De me réveiller le matin et que tu ne sois pas à mes côtés

Tu, tu as partagé tes pensées avec moi
Tu as partagé tes secrets
Et oh, comme ça me fait sentir
Écoute mon chéri, soyons ensemble pour toujours
Parce que moi, je sais que j'aurai toujours de bonnes intentions
Je sais dans mon cœur que je devrais
Je ne te ferai jamais de mal
Mon amour pour toi est fort

[Refrain: x 2]

Tu n'étais pas à mes côtés
Pourquoi n'es-tu pas là

Nous, nous ne pouvons pas laisser mourir ça
Tu dois donner une chance à notre amour
Oh, s'il te plaît, sois à mes côtés
Ne commence même pas à pleurer

Parce que moi, j'attends d'être avec toi
Donne-moi juste la chance de prouver
Que je suis la seule pour toi
Tu sais que j'étais celle-là

[Refrain: x 2]

Tu n'étais pas à mes côtés, tu n'es pas à mes côtés
Pourquoi n'es-tu pas là
Alors s'il te plaît, sois à mes côtés
S'il te plaît, sois à mes côtés
Viens dans mes bras mon chéri, je sais ce que tu ressens
Cet amour pour toi est réel
Ça brûle à l'intérieur

Je sais que tu es désolé de m'avoir fait du mal
Mais jusqu'à ce moment-là, je me souviendrai
Tu reviendras, tu reviendras dans mes bras