Judy Torres - Come Into My Arms - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Judy Torres - Come Into My Arms




Come Into My Arms
Приди в мои объятия
The other night when we kissed
Другой ночью, когда мы целовались,
You told me I was yours forever
Ты сказал, что будешь моим навсегда.
But when I woke up the next morning, you were gone
Но когда я проснулась следующим утром, тебя не было рядом.
Come back baby
Вернись, милый,
Come into my arms
Приди в мои объятия.
You, you showed me how love could be
Ты, ты показал мне, какой может быть любовь,
Just show me how much you need
Просто покажи мне, как сильно я тебе нужна.
You've always been by my side
Ты всегда был рядом со мной,
Oh, baby that's no lie
О, милый, это не ложь.
'Cause I, I've always been true to you
Потому что я, я всегда была тебе верна,
I've always loved one, that's true
Я всегда любила одного, это правда.
Oh baby, can't you see that it's you
О, милый, разве ты не видишь, что это ты?
You know that I love you so
Ты знаешь, что я так тебя люблю.
[Chorus: x 2]
[Припев: x 2]
Come into my arms baby, I know how you feel
Приди в мои объятия, милый, я знаю, что ты чувствуешь.
Come into my arms baby, this love for you is real
Приди в мои объятия, милый, эта любовь к тебе настоящая.
I've always been too much for you it burns inside
Я всегда была слишком много для тебя, это жжет изнутри,
To wake up in the morning and you're not by my side
Просыпаться утром, а тебя нет рядом.
You, you shared your thoughts with me
Ты, ты делился со мной своими мыслями,
You shared your secrecies
Ты делился своими секретами,
And oh, how that makes me feel
И о, как это заставляет меня чувствовать себя...
Listen baby, lets be forever
Послушай, милый, давай будем вместе навсегда.
'Cause I, I know I will always be good
Потому что я, я знаю, что всегда буду хорошей,
I know in my heart I should
Я знаю в своем сердце, что должна.
I'll never ever do you wrong
Я никогда не сделаю тебе больно,
My love for you is strong
Моя любовь к тебе сильна.
[Chorus: x 2]
[Припев: x 2]
You were not by my side
Тебя не было рядом со мной.
Why aren't you here
Почему тебя здесь нет?
We, we can't just let this die
Мы, мы не можем просто позволить этому умереть,
You gotta give our love a try
Ты должен дать нашей любви шанс.
Oh please be by my side
О, пожалуйста, будь рядом со мной,
Don't even begin to cry
Даже не начинай плакать.
'Cause I, I'm waiting to be with you
Потому что я, я жду, чтобы быть с тобой,
Just give me the chance to prove
Просто дай мне шанс доказать,
That I'm the only one for you
Что я единственная для тебя.
You know I was the one
Ты знаешь, я была той самой.
[Chorus: x 2]
[Припев: x 2]
You were not by my side, your not by my side
Тебя не было рядом, тебя нет рядом.
Why aren't you here
Почему тебя здесь нет?
So please be by my side
Так что, пожалуйста, будь рядом со мной,
Please be by my side
Пожалуйста, будь рядом со мной.
Come into my arms baby, I know how you feel
Приди в мои объятия, милый, я знаю, что ты чувствуешь.
This love for you is real
Эта любовь к тебе настоящая,
It burns inside
Она жжет изнутри.
I know you're sorry you did me wrong
Я знаю, тебе жаль, что ты поступил со мной неправильно,
But until then I'll remember
Но до тех пор я буду помнить,
You'll be back, back into my arms
Ты вернешься, вернешься в мои объятия.





Авторы: Garcia Mickey, Molina Elvin, Torres Judy

Judy Torres - Hits Anthology
Альбом
Hits Anthology
дата релиза
04-04-2007


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.