Текст и перевод песни Judy Torres - No Reason to Cry

No Reason to Cry

Happy now it's, between you and me
It'll last forever just you wait and see
I will prove to you sweetheart the things I'll say
Come straight from the heart
Always be the way i promised
That I will always stay
I'll grant you a wish that will come true
Cause darlin' it was meant for you

There's no reason for you to cry my love
Cause I'll always be around
So dry your tears my love i'm here
Always standin' by your side

Your sorrows had me so confused
That your love i did refuse
Forgive me baby i regret it
Cause your love was always true
Caring for you til the end of time
As each day passes by
You've showed me the things that i never knew
You've showed me how to love like you

Happy now it's, between you and me
It'll last forever just you wait and see
I will prove to you sweetheart the things I'll say
Come straight from the heart
Always be the way i promised
That I will always stay
I'll grant you a wish that will come true
Cause darlin' it was meant for you

There's no reason for you to cry my love
Cause i'll always be around
So dry your tears my love i'm here
Always standin' by your side
There's no reason for you to cry my love
Cause i'll always be around
So dry your tears my love i'm here
Always standin' by your side

Your sorrows had me so confused
That your love i did refuse
Forgive me baby i regret it
Cause your love was always true
Caring for you til the end of time
As each day passes by
You've showed me the things that i never knew
You've showed me how to love like you

There's no reason for you to cry my love
Cause i'll always be around
So dry your tears my love i'm here
Always standin' by your side
There's no reason for you to cry my love
Cause i'll always be around
So dry your tears my love i'm here
Always standin' by your side

Pas de raison de pleurer

Heureuse maintenant, c'est entre toi et moi
Ça durera pour toujours, attends et tu verras
Je te prouverai, mon cœur, les choses que je dirai
Vient directement du cœur
Toujours être comme je l'ai promis
Que je resterai toujours
Je t'accorderai un souhait qui se réalisera
Parce que mon chéri, c'était fait pour toi

Il n'y a aucune raison pour que tu pleures, mon amour
Parce que je serai toujours là
Alors sèche tes larmes, mon amour, je suis là
Toujours à tes côtés

Tes chagrins m'ont tellement confus
Que ton amour, je l'ai refusé
Pardonnez-moi, bébé, je le regrette
Parce que ton amour a toujours été vrai
Prendre soin de toi jusqu'à la fin des temps
Au fil des jours
Tu m'as montré les choses que je ne savais jamais
Tu m'as montré comment aimer comme toi

Heureuse maintenant, c'est entre toi et moi
Ça durera pour toujours, attends et tu verras
Je te prouverai, mon cœur, les choses que je dirai
Vient directement du cœur
Toujours être comme je l'ai promis
Que je resterai toujours
Je t'accorderai un souhait qui se réalisera
Parce que mon chéri, c'était fait pour toi

Il n'y a aucune raison pour que tu pleures, mon amour
Parce que je serai toujours là
Alors sèche tes larmes, mon amour, je suis là
Toujours à tes côtés
Il n'y a aucune raison pour que tu pleures, mon amour
Parce que je serai toujours là
Alors sèche tes larmes, mon amour, je suis là
Toujours à tes côtés

Tes chagrins m'ont tellement confus
Que ton amour, je l'ai refusé
Pardonnez-moi, bébé, je le regrette
Parce que ton amour a toujours été vrai
Prendre soin de toi jusqu'à la fin des temps
Au fil des jours
Tu m'as montré les choses que je ne savais jamais
Tu m'as montré comment aimer comme toi

Il n'y a aucune raison pour que tu pleures, mon amour
Parce que je serai toujours là
Alors sèche tes larmes, mon amour, je suis là
Toujours à tes côtés
Il n'y a aucune raison pour que tu pleures, mon amour
Parce que je serai toujours là
Alors sèche tes larmes, mon amour, je suis là
Toujours à tes côtés