Текст и перевод песни Judy - Bendize Minha Alma

Bendize Minha Alma

Bendize minha alma, e tudo o que há em mim, ao santo nome de yhvh.
Bendize minha alma com toda a minha
Força e paixão, ao santo nome de yhvh.
é ele quem perdoa todas as minhas
Faltas, é ele quem cura minhas enfermidades.
(Bis)
Bendize minha alma, e tudo o que há em mim, ao santo nome de yhvh.
Bendize minha alma com toda a minha
Força e paixão, ao santo nome de yhvh.
é ele quem redime minha vida e coroa de
Amor e compaixão, é ele quem salva minha vida.
(Bis)
Bendize minha alma, e tudo o que há em mim, ao santo nome de yhvh.
Bendize minha alma com toda a minha
Força e paixão, ao santo nome de yhvh.
é ele quem me sacia de bens,
Os anos que tenho na terra,e renova minhas forças como da águia
(Bis)
Bendize minha alma, e tudo o que há em mim, ao santo nome de yhvh.
Bendize minha alma com toda a minha
Força e paixão, ao santo nome de yhvh.
Bendize minha alma, ao santo nome de yhvh.

Bénis mon âme

Bénis mon âme, et tout ce qu'il y a en moi, au saint nom de yhvh.
Bénis mon âme de toute ma
Force et passion, au saint nom de yhvh.
C'est lui qui pardonne toutes mes
Fautes, c'est lui qui guérit mes maladies.
(Bis)
Bénis mon âme, et tout ce qu'il y a en moi, au saint nom de yhvh.
Bénis mon âme de toute ma
Force et passion, au saint nom de yhvh.
C'est lui qui rachète ma vie et la couronne de
Amour et compassion, c'est lui qui sauve ma vie.
(Bis)
Bénis mon âme, et tout ce qu'il y a en moi, au saint nom de yhvh.
Bénis mon âme de toute ma
Force et passion, au saint nom de yhvh.
C'est lui qui me rassasie de biens,
Les années que j'ai sur terre, et renouvelle mes forces comme l'aigle
(Bis)
Bénis mon âme, et tout ce qu'il y a en moi, au saint nom de yhvh.
Bénis mon âme de toute ma
Force et passion, au saint nom de yhvh.
Bénis mon âme, au saint nom de yhvh.