Текст и перевод песни Judy - Filho da Consolação

Filho da Consolação

O trigo é moído, pra dar-nos o pão.
Das dores de cristo, nos vêm salvação.
Perfume procede, do incenso queimado,
Das chagas de cristo, perdão dos pecados.
Das dores maternas, o filho é nascido.
Da angústia de cristo, o homem é remido.
Perfume procede, do incenso queimado,
Das chagas de cristo, perdão dos pecados.
Se você deseja ser filho da consolação,
E partilhar do dom da compaixão,
é necessário dispor-se a pagar o preço da dor da preparação,
Pro aflito trazer consolação.
Só pode consolar, quem já também sofreu.
Só pode ministrar a paz e misericórdia,
Quem a experimentou, do seu salvador.
Só pode ministrar, quem a experimentou.
Sê tu também um filho da consolação,
Pra partilhar do dom da compaixão,
Louve ao teu senhor, em momentos de grande dor,
E ele ministrará a paz ao teu coração.
Ele ministrará consolação.

Son of Consolation

Wheat is ground to give us bread.
From Christ's pain, salvation came.
Perfume comes from burnt incense,
From Christ's wounds, forgiveness of sins.
From maternal pain, a child is born.
From Christ's anguish, man is redeemed.
Perfume comes from burnt incense,
From Christ's wounds, forgiveness of sins.
If you wish to be a son of consolation,
And share the gift of compassion,
You must be willing to pay the price of the pain of preparation,
To bring consolation to the afflicted.
Only those who have suffered can comfort.
Only those who have experienced peace and mercy,
Can minister to their savior.
Only those who have experienced it can minister.
You too can be a son of consolation,
To share the gift of compassion,
Praise your Lord in times of great sorrow,
And he will minister peace to your heart.
He will minister consolation.