Текст и перевод песни Judy - Reerguei

Reerguei

Reerguei, reerguei, as mãos enfraquecidas.
Reerguei, reerguei, os vossos joelhos trôpegos.
Endireitai os caminhos, para os vossos pés,
A fim do que é manco, não se extravie, antes seja curado.
(Bis)
Deus vos educa, para aproveitamento,
A fim de comunicar, a sua santidade.
Toda correção no momento, não produz alegria;
No entanto, depois, produzirá, fruto de justiça e paz.
Reerguei, reerguei, as mãos enfraquecidas.
Reerguei, reerguei, os vossos joelhos trôpegos.
Endireitai os caminhos, para os vossos pés,
A fim do que é manco, não se extravie, antes seja curado.
Mas antes, seja curado.

Relève-toi

Relève-toi, relève-toi, les mains affaiblies.
Relève-toi, relève-toi, tes genoux chancelants.
Dresse les chemins, pour tes pieds,
Afin que le boiteux ne s'égare pas, mais soit guéri.
(Bis)
Dieu t'éduque, pour ton bien,
Afin de communiquer, sa sainteté.
Toute correction au moment, ne produit pas de joie;
Cependant, plus tard, elle produira, un fruit de justice et de paix.
Relève-toi, relève-toi, les mains affaiblies.
Relève-toi, relève-toi, tes genoux chancelants.
Dresse les chemins, pour tes pieds,
Afin que le boiteux ne s'égare pas, mais soit guéri.
Mais d'abord, sois guéri.