Juelz Santana - Pink Eagle (feat. Dave East, Jim Jones) - перевод текста песни на французский




Pink Eagle (feat. Dave East, Jim Jones)
Aigle Rose (feat. Dave East, Jim Jones)
Free Trav, free Scrap, free Gato
Trav est libre, Scrap est libre, Gato est libre
Rest in peace Kane
Repose en paix Kane
I saw niggas get that bag in my
J'ai vu des négros avoir ce sac dans ma
City, figured I need it too (I need it)
Ville, je me suis dit que j'en avais besoin aussi (j'en ai besoin)
Listen to my gun, I ain't ever ask, "What would Jesus do?" (Nah)
Ecoute mon flingue, je n'ai jamais demandé, "Qu'est-ce que Jésus ferait ?" (Non)
Trap until we see the sun, play Vegas for a week or two (All night)
Piège jusqu'à ce qu'on voie le soleil, jouer à Vegas pendant une semaine ou deux (Toute la nuit)
Bandana on me, I told Lz, "This from me to you"
Bandana sur moi, j'ai dit à Lz, "C'est de moi à toi"
Get hit in neck, you die, powder sells in the mornin'
Se faire tirer dans le cou, tu meurs, la poudre se vend le matin'
Bricks after five, watch the Knicks lose and still act surprised (Rip)
Briques après cinq heures, regarder les Knicks perdre et faire semblant d'être surpris (Rip)
You never drove outta town to get a bird?
Tu n'as jamais quitté la ville en voiture pour chercher un oiseau ?
Or had a hitter half your age to put
Ou avoir un tueur à gages deux fois plus jeune pour les mettre
'Em down, just give the word? (Boom)
à terre, donne juste le mot ? (Boum)
Santana fucked my head up with them diamonds and that bird
Santana m'a foutu en l'air avec ces diamants et cet oiseau
Back like cooked crack hit the trap and I was rhymin' every word
De retour comme du crack cuit, j'ai frappé le piège et je rimais chaque mot
I know niggas never voted, heard Obama and they curved
Je sais que des négros n'ont jamais voté, ils ont entendu Obama et ont fait demi-tour
Diplomatic ties, it's a code of silence you could learn
Liens diplomatiques, c'est un code du silence que tu pourrais apprendre
If you rap, you might get head tapped, if I get it confirmed
Si tu rappes, tu risques de te faire taper sur la tête, si j'en ai la confirmation
I'm Ice Cube when he got rid of that perm, watch and learn
Je suis Ice Cube quand il s'est débarrassé de cette permanente, regarde et apprends
I bet they love it when they hear this shit
Je parie qu'ils adorent entendre cette merde
Fendi, Prada, Gucci now
Fendi, Prada, Gucci maintenant
We probably the flyest niggas out (Flyest)
On est probablement les négros les plus stylés (Les plus stylés)
Designer on the mattress, designer on the couch
Du design sur le matelas, du design sur le canapé
Run off on the plug? Never, know he got it in the drought (Never)
Courir sur le plug ? Jamais, je sais qu'il l'a dans le bide (Jamais)
Now it had to been the bag that got me out the house (It had to)
C'est forcément le sac qui m'a fait sortir de la maison (C'est forcément ça)
These niggas can't be on my dick
Ces négros ne peuvent pas être sur ma bite
'Cause it's probably in her mouth (Ah)
Parce qu'elle est probablement dans sa bouche (Ah)
I grew up in the trenches, they'll rob you 'cause you out (Out)
J'ai grandi dans les tranchées, ils te volent parce que tu es dehors (Dehors)
Had to get off them benches before my mama cussed me out (Woah)
J'ai quitter ces bancs avant que ma mère ne me mette dehors (Woah)
Diplomatic guys, we got diplomatic ties (Ties)
Les mecs diplomatiques, on a des liens diplomatiques (Liens)
Diplomatic plates on them diplomatic rides (Ride)
Plaques diplomatiques sur ces véhicules diplomatiques (Véhicules)
Stamp a bird on the brick, that's them diplomatic pies (Yeah)
Timbrer un oiseau sur la brique, ce sont ces tartes diplomatiques (Ouais)
Flyer than a ribbon in the sky, sky-high (High)
Plus haut qu'un ruban dans le ciel, très haut (Haut)
They don't want no smoke, man,
Ils ne veulent pas de fumée, mec,
These niggas know the vibes (You know the vibes)
Ces négros connaissent les vibes (Tu connais les vibes)
When real niggas outside, stay inside
Quand les vrais négros sont dehors, restez à l'intérieur
We decide the outcome, who survives or who dies
C'est nous qui décidons du résultat, qui survit ou qui meurt
So you fake niggas don't wanna collide, be advised (Hah)
Alors vous les faux négros ne voulez pas entrer en collision, soyez prévenus (Hah)
Money over fame, that's the rules we abide by (Yeah)
L'argent avant la gloire, ce sont les règles que nous respectons (Ouais)
Loyalty is priceless, you can't buy mines (Nah)
La loyauté n'a pas de prix, tu ne peux pas acheter la mienne (Non)
You would think my tongue got wings the way I pop fly
On pourrait croire que ma langue a des ailes à la façon dont je vole
Bust down the watch just to show 'em how time fly
J'ai pété la montre juste pour leur montrer à quelle vitesse le temps passe
Offset the rims, now the car look lopside
J'ai décalé les jantes, maintenant la voiture a l'air de travers
Shorty let me nut all in her face, now she cockeyed
La petite m'a laissé éjaculer sur son visage, maintenant elle louche
Always been a fly guy, Mike Amiri tie-dye
J'ai toujours été un mec stylé, cravate Mike Amiri tie and dye
Been flexin' with this green, spinach, Popeye
J'ai toujours flexé avec ce vert, les épinards, Popeye
I been in them hotspots way before wifi (Facts)
J'ai été dans ces points chauds bien avant le wifi (C'est vrai)
All my jewels drip, let a fool trip (Fool trip)
Tous mes bijoux dégoulinent, laisse un imbécile faire un trip (Trip d'imbécile)
My goons move quick, make the mood shift (Mood shift)
Mes gorilles bougent vite, changent l'ambiance (Changement d'ambiance)
Put 'em in pocket with the pool stick (Pool stick)
Mettez-les en poche avec la queue de billard (Queue de billard)
Or sweep 'em up with the broomstick (Broomstick)
Ou balayez-les avec le balai (Balai)
Sound echo through your block like acoustics (Bah-bah-bah)
Le son résonne dans votre quartier comme de l'acoustique (Bah-bah-bah)
We don't say shit, we do shit (Do shit)
On ne dit rien, on agit (On agit)
My niggas comin' with the toolkit (Toolkit)
Mes négros arrivent avec la boîte à outils (Boîte à outils)
Flag red, but I stick to the blueprint
Drapeau rouge, mais je m'en tiens au plan
This is penetration rap, ain't no generation gaps (Facts)
C'est du rap de pénétration, il n'y a pas de fossé générationnel (C'est vrai)
I done been in places back when
J'ai été dans des endroits
They was generatin' crack (You hear me?)
Ils généraient du crack (Tu m'entends ?)
Took trips outta town where not too many make it back
J'ai fait des voyages hors de la ville d'où peu de gens reviennent
You come up short,
Tu manques de peau,
You get applause when that semi make a clap (Bang, bang)
Tu es applaudi quand ce flingue fait un clap (Bang, bang)
I climbed the ladder, even dined with the higher-ups
J'ai gravi les échelons, j'ai même dîné avec les plus hauts placés
I'd rather eat with the goons than to tie you up (Dipset)
Je préfère manger avec les hommes de main plutôt que de t'attacher (Dipset)
Not a nigga standin' on this earth that is fly as us (Uh-uh)
Il n'y a pas un négro sur cette terre qui soit aussi stylé que nous (Uh-uh)
You'd probably be surprised who admire us
Tu serais surpris de savoir qui nous admire
Don't flatter me, 'cause imitation is the best form
Ne me flatte pas, car l'imitation est la plus sincère des flatteries
You let 'em put a battery in your back until your chest torn (Stupid)
Tu les laisses te mettre une batterie dans le dos jusqu'à ce que ta poitrine soit déchirée (Idiot)
To talk to me, bitch,
Pour me parler, salope,
Gotta fill out a request form (What's your name?)
Tu dois remplir un formulaire de demande (Quel est ton nom ?)
Luxury jets, then we hoppin' in the best foreign (L.A., what up?)
Des jets de luxe, puis on monte dans la meilleure voiture étrangère (L.A., quoi de neuf ?)
Not to mention these few pounds got my neck on (Chunky)
Sans parler de ces quelques kilos qui me pèsent sur le cou (Costaud)
Heated floors, every time a nigga take a step, warm (Chilly)
Planchers chauffants, chaque fois qu'un négro fait un pas, il fait chaud (Frisquet)
Ready for war, so every time that you step wrong (Loaded)
Prêt pour la guerre, alors chaque fois que tu fais un faux pas (Chargé)
Make a text to the rec room, get you hit up in the next dorm (Fucker)
Envoie un texto à la salle de jeux, tu te feras frapper dans le dortoir d'à côté (Connard)





Авторы: David Brewster, Joseph Jones, Laron James

Juelz Santana - Pink Eagle
Альбом
Pink Eagle
дата релиза
29-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.