Juelz Santana - Mic Check (Edited Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juelz Santana - Mic Check (Edited Version)




Mic Check (Edited Version)
Vérification du micro (Version éditée)
I been paying attention to what's going on out there man
J'ai fait attention à ce qui se passe là-bas, mon cœur
I been watching you niggaz stealing my ways and shit
Je t'ai vu voler mes trucs, et c'est devenu incontrôlable
And it's getting out of control now
Je le dis à mes amis comme je le dis à ma femme
I'ma telling you dudes just like I tell my woman
Ne me regarde pas, regarde la télé, c'est pay-per-view, il faut payer pour ça
Don't watch me, watch TV, this is pay per view, you gotta pay for this
Il faut payer pour ça.
First, let me take time to brush my shoulders off
D'abord, laisse-moi prendre le temps de me dépoussiérer
Wait, I had to dust my shoulders off
Attends, j'ai me dépoussiérer
Thanks, y'all been waiting, been patient, been anxious
Merci, vous avez attendu, vous avez été patients, vous avez été impatients
Now, I therefore bring back me, your greatness
Maintenant, je ramène moi, votre grandeur.
The rap Ali, jab I weave
L'Ali du rap, je fais un crochet
Then come back with the same jab times three
Puis je reviens avec le même crochet trois fois
I blow smoke to the heaven, I'm so close to perfection
Je fais monter la fumée au ciel, je suis si proche de la perfection
Rap's one big casino, I'm plotting Ocean Eleven
Le rap est un grand casino, je prépare Ocean Eleven.
I might have sold the least
J'ai peut-être vendu le moins
But I still manage to be most feared by most emcees
Mais je reste le plus redouté par la plupart des rappeurs
Who holding me? Who close to me?
Qui me retient ? Qui est proche de moi ?
For sho Papi, nobody, yeah, that's how it's supposed to be
C'est sûr mon cœur, personne, oui, c'est comme ça que ça devrait être.
Now listen, you can either comprehend it or compliment it
Maintenant écoute, tu peux soit le comprendre, soit le complimenter
It's all authentic
C'est authentique
But you better believe whatever I say
Mais crois-moi, quoi que je dise
Guess what you can bet it all I meant it
Tu peux parier que tout ce que j'ai dit, je le pensais.
Mic check one two, one two
Vérification du micro un deux, un deux
Mic check one two, one two
Vérification du micro un deux, un deux
Mic check one two, what is this?
Vérification du micro un deux, c'est quoi ça ?
Santana's back to business, let's go
Santana est de retour aux affaires, c'est parti.
Mic check one two, one two
Vérification du micro un deux, un deux
Mic check one two, one two
Vérification du micro un deux, un deux
Mic check one two, what is this?
Vérification du micro un deux, c'est quoi ça ?
Santana's back to business, let's go
Santana est de retour aux affaires, c'est parti.
Bad news, rap dudes, I'm back, fools
Mauvaise nouvelle, rappeurs, je suis de retour, les fous
Give the thrown up, this is that jack move
Donnez-moi la couronne, c'est ce coup de poker
Ha choo, I just sneezed and the track moved
Atchoum, j'ai juste éternué et la piste a bougé
God blessed me, yes, that's true
Dieu m'a béni, oui, c'est vrai.
So bright, throw lights up for me
Si brillant, allumez les lumières pour moi
For life married the game, throw rice up for me
Pour la vie qui a épousé le jeu, lancez du riz pour moi
So nice, throw ice up for me
Si bien, lancez de la glace pour moi
Two pieces for B.I.G. and one piece for that kid
Deux morceaux pour B.I.G. et un morceau pour ce gamin.
I am back, yup, put a stack up
Je suis de retour, ouais, mettez une pile dessus
Let it down, set it down, now, I'm 'bout to act up
Laissez-la tomber, posez-la, maintenant, je vais me mettre à agir
For you to get rid of me, you'll need about 50 G's
Pour que tu te débarrasses de moi, il te faudra environ 50 000 $
In army fatigues ready to bleed please believe
En tenue de camouflage, prêt à saigner, crois-moi.
If you catch me pushing a whip
Si tu me vois pousser un fouet
It's a new coupe wit a lip
C'est une nouvelle coupé avec une lèvre
Or something foreign I'll never forget
Ou quelque chose d'étranger que je n'oublierai jamais
Yes, I'm the man, bet, I'm the man
Oui, je suis l'homme, parie, je suis l'homme
Am I here to save the day? Oh yes, I definitely am
Suis-je pour sauver la journée ? Oh oui, c'est certain que je le suis.
Mic check one two, one two
Vérification du micro un deux, un deux
Mic check one two, one two
Vérification du micro un deux, un deux
Mic check one two, what is this?
Vérification du micro un deux, c'est quoi ça ?
Santana's back to business, let's go
Santana est de retour aux affaires, c'est parti.
Mic check one two, one two
Vérification du micro un deux, un deux
Mic check one two, one two
Vérification du micro un deux, un deux
Mic check one two, what is this?
Vérification du micro un deux, c'est quoi ça ?
Santana's back to business, let's go
Santana est de retour aux affaires, c'est parti.
Look homie, quick homie, get a camera get a flick
Regarde mon cœur, vite mon cœur, prends un appareil photo et fais une photo
Get a load of this homie
Regarde ça, mon cœur
I spit, homie, the flow so sick, homie
Je crache, mon cœur, le flow est tellement malade, mon cœur
Once again I'm back, this is it, homie
Encore une fois, je suis de retour, c'est ça, mon cœur.
The album's done, which mean the album's coming
L'album est terminé, ce qui signifie que l'album arrive
Spent a while but fuck it
J'ai passé un certain temps, mais tant pis
This time around I'm fronting
Cette fois, je suis en avant
I done styled and stunted
J'ai stylé et je me suis démarqué
I done wild in public, I done paid my dues
Je me suis déchaîné en public, j'ai payé mes dettes
Did my hundred miles and running, now I'm back
J'ai fait mes cent miles et je cours, maintenant je suis de retour.





Авторы: Shaffer Smith, Quincy D Jones, James Cleveland, Qaadir Atkinson, Juelz Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.