Juggy D - Meri Jaan (Feat. Jay Sean) - перевод текста песни на русский

Meri Jaan(My Life)

Мери Яан(Моя Жизнь)

Tu hi tu hai meri jaan, Tu hi tu hai meri jaan

Ту хай ту хай Мери Яан, ту хай ту хай Мери Яан

{You and only you are my life, You and only you are my life)

(Ты и только ты - моя жизнь, ты и только ты - моя жизнь)

[Jay Sean]

[Джей Шон]

Lately things don't seem

В последнее время что-то не так.

The way they used to be

Такими, какими они были раньше.

Between you and me

Между нами.

Girl, I'm missing you

Девочка, я скучаю по тебе.

You say I'm never home

Ты говоришь, что я никогда не бываю дома.

I'm chasing my own goals

Я преследую свои собственные цели.

And you just don't know

И ты просто не знаешь.

That it's all for you

Что это все для тебя.

[Bride]

[Невеста]

Don't you understand (Don't you understand)

Разве ты не понимаешь (разве ты не понимаешь),

I'm tryna be a better man

что я пытаюсь стать лучше?

And all I do, I do for you

И все, что я делаю, я делаю для тебя.

Baby, heart in hand

Детка, сердце в руке.

I'll give you everything I can

Я дам тебе все, что смогу.

Girl if you could only see

Девочка если бы ты только могла видеть

[Chorus In Punjabi/Juggy D]

[Припев На Пенджабском/Juggy D]

Ek gal ta sun meri jaan

(Hear me out, my soulmate, my life)

(Выслушай меня, моя родственная душа, моя жизнь)

Meri manlo hun meri jaan

Мери манло Хун Мери Яан

{Believe me, my life)

(Поверь мне, моя жизнь)

Mera dil na thod meri jaan

(Don't break my heart, my life)

(Не разбивай мое сердце, мою жизнь)

Tu hi tu hai meri jaan

Ту хай ту хай Мери Яан

{You and only you are my life)

(Ты и только ты - моя жизнь)

I would give it all up

Я бы отказался от всего этого.

Give it all up

Откажись от всего этого

Give it all up for you

Откажусь от всего ради тебя.

I would give it all up for you

Я бы отдал все ради тебя.

Teri yaad te rovaan me

Тери яад те роваан я

Tenu kol nagana me

Тену кол Нагана я

Tere bina nahi lagda jii tere pyar te hona ki

Тере Бина Нахи лагда Джии Тере пиар те Хона ки

Tere bina marjaana

Тере Бина марджаана

Bina tere nahin jeena

Бина Тере нахин Джина

Tere naal me rehna, tere naal me rehna

Тер наал МЕ Рена, Тер наал МЕ Рена

Don't you understand (Don't you understand)

Разве ты не понимаешь (разве ты не понимаешь),

I'm tryna be a better man (tryna be a better man)

что я пытаюсь стать лучше (пытаюсь стать лучше).

And all I do, I do for you

И все, что я делаю, я делаю для тебя.

Baby, heart in hand

Детка, сердце в руке.

I'll give you everything I can

Я дам тебе все, что смогу.

Girl if you could only see

Девочка если бы ты только могла видеть

Ek gal ta sun meri jaan

(Hear me out, my soulmate, my life)

(Выслушай меня, моя родственная душа, моя жизнь)

Meri manla hun meri jaan

Мери Манла Хун Мери Яан

{Believe me, my life)

(Поверь мне, моя жизнь)

Mera dil na thod meri jaan

(Don't break my heart, my life)

(Не разбивай мое сердце, мою жизнь)

Tu hi tu hai meri jaan /2

Ту хай ту хай Мери Яан /2

{You and only you are my life)

(Ты и только ты - моя жизнь)

I would give it all up

Я бы отказался от всего этого.

Give it all up

Откажись от всего этого

Give it all up for you

Откажусь от всего ради тебя.

I would give it all up for you

Я бы отдал все ради тебя.

Hey girl I really wanna show ya

Эй, девочка, я действительно хочу показать тебе это.

Really wanna spend some quality time

Действительно хочу провести немного хорошего времени

Hey girl I really wanna show ya

Эй, девочка, я действительно хочу показать тебе это.

Really wanna spend some quality time

Действительно хочу провести немного хорошего времени

Hey girl I really wanna show ya

Эй, девочка, я действительно хочу показать тебе это.

Really wanna spend some quality time

Действительно хочу провести немного хорошего времени

Hey girl I really wanna show ya

Эй, девочка, я действительно хочу показать тебе это.

Really wanna spend some quality time

Действительно хочу провести немного хорошего времени

Ek gal ta sun meri jaan (oh-oh)

Ek gal ta sun meri jaan (о-о)

(Hear me out, my soulmate, my life)

(Выслушай меня, моя родственная душа, моя жизнь)

Meri manlo hun meri jaan

Мери манло Хун Мери Яан

{Believe me, my life)

(Поверь мне, моя жизнь)

Mera dil na thod meri jaan

(Don't break my heart, my life)

(Не разбивай мое сердце, мою жизнь)

Tu hi tu hai meri jaan

Ту хай ту хай Мери Яан

{You and only you are my life)

(Ты и только ты - моя жизнь)

Ek gal ta sun meri jaan (yeah)

Ek gal ta sun meri jaan (да)

(Hear me out, my soulmate, my life)

(Выслушай меня, моя родственная душа, моя жизнь)

Meri manlo hun meri jaan

Мери манло Хун Мери Яан

{Believe me, my life)

(Поверь мне, моя жизнь)

Mera dil na thod meri jaan

(Don't break my heart, my life)

(Не разбивай мое сердце, мою жизнь)

Tu hi tu hai meri jaan

Ту хай ту хай Мери Яан

{You and only you are my life)

(Ты и только ты - моя жизнь)

Ek gal ta sun meri jaan

(Hear me out, my soulmate, my life)

(Выслушай меня, моя родственная душа, моя жизнь)

Meri manlo hun meri jaan

Мери манло Хун Мери Яан

{Believe me, my life)

(Поверь мне, моя жизнь)

Mera dil na thod meri jaan (yeah yeah)

Mera dil na thod meri jaan (да, да)

(Don't break my heart, my life)

(Не разбивай мое сердце, мою жизнь)

Tu hi tu hai meri jaan

Ту хай ту хай Мери Яан

{You and only you are my life)

(Ты и только ты - моя жизнь)

Juggy D - Meri Jaan (Feat. Jay Sean)

Текст и перевод песни Juggy D - Meri Jaan (Feat. Jay Sean)

Альбом