Текст и перевод песни JugiJoey - Life is a Movie

Life is a Movie

If life is a movie
Are we running out of
Ayy yeah
Ayy yeah
Ayy yeah

Yeah yeah yeah eh yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah eh yeah

Eh yeah
(Yeah yeah yeah)
Eh yeah
Yeah
Eh yeah
(Yeah yeah yeah)
Eh yeah
Eh yeah eh
Yeah

If life is a movie (yeah)
Are we running out of time
You could be anyone's hero baby
Would you be mine

Yeah
If I'm on the run
(On the run, hey, yeah)
Yeah
Would you be the Bonnie to my Clyde
(Running out of time)
Life imitates art only once in a while
So why you trying to hide
Yeah yeah yeah

Lights camera lights
Life in panorama
I've seen everything twice, right
And I'm still here, yeah yeah yeah

I put the money in the bag
(If life is a movie)
She be the Bonnie to my Clyde
She really got me in a trance
(Are we running out of time)
Sugar the talk, my Harley Quin
All of these bitches on my ass
(If you could be anyone's hero, baby)
Shimminy tip hunumma vah
Humma de beh eh numma drag
(Would you be mine)
She wanna kiss, she wanna flack, huh

I could be your gladiator, what
You're worth every fight (doo doo doo)
It's the second act
I'll see you later, but
I'm hurting tonight, yeah
Again
Yeah, run like it's nineteen eighty
Four, from the flash of the light
No pressing pause in catastrophe, no
No starting over
No be kind and rewind
Yeah, yeah

(Lights, camera)
Why you
(Lights, life)
Why you
(In panorama I've)
Mad as hell
(Seen everything twice)
Bad as hell
(Right, and I'm still here)
So baby come and ride with me, yeah
(Yeah yeah yeah)
Baby come get high with me, yeah

If life is a movie
Yeah yeah yeah
Are we running out of time
If you could be
Anyone yeah
Would you be mine

Fucka fucka fucka fucka fuck
Yeah
That sounds sick

La vie est un film

Si la vie est un film
Est-ce que le temps nous manque ?
Ayy yeah
Ayy yeah
Ayy yeah

Yeah yeah yeah eh yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah eh yeah

Eh yeah
(Yeah yeah yeah)
Eh yeah
Yeah
Eh yeah
(Yeah yeah yeah)
Eh yeah
Eh yeah eh
Yeah

Si la vie est un film (yeah)
Est-ce que le temps nous manque ?
Tu pourrais être le héros de n'importe qui, ma chérie
Serai-tu le mien ?

Yeah
Si je suis en fuite
(On the run, hey, yeah)
Yeah
Serai-tu la Bonnie à mon Clyde ?
(Manque de temps)
La vie imite l'art une fois de temps en temps
Alors pourquoi tu essaies de te cacher ?
Yeah yeah yeah

Lumières, caméra, lumières
La vie en panorama
J'ai tout vu deux fois, non ?
Et je suis toujours là, yeah yeah yeah

J'ai mis l'argent dans le sac
(Si la vie est un film)
Elle est la Bonnie à mon Clyde
Elle m'a vraiment hypnotisé
(Est-ce que le temps nous manque)
Sucré le discours, ma Harley Quinn
Toutes ces salopes sur mon cul
(Si tu pouvais être le héros de n'importe qui, ma chérie)
Shimminy tip hunumma vah
Humma de beh eh numma drag
(Serai-tu le mien)
Elle veut embrasser, elle veut se faire battre, hein ?

Je pourrais être ton gladiateur, quoi
Tu vaux tous les combats (doo doo doo)
C'est le deuxième acte
Je te verrai plus tard, mais
Je suis blessé ce soir, yeah
Encore
Yeah, cours comme si c'était mille neuf cent quatre-vingt
Quatre, du flash de la lumière
Pas de pause dans la catastrophe, non
Pas de recommencer
Pas de être gentil et rembobiner
Yeah, yeah

(Lumières, caméra)
Pourquoi tu
(Lumières, vie)
Pourquoi tu
(En panorama j'ai)
Enragé comme l'enfer
(Tout vu deux fois)
Mauvais comme l'enfer
(Non, et je suis toujours là)
Alors ma chérie, viens rouler avec moi, yeah
(Yeah yeah yeah)
Ma chérie, viens planer avec moi, yeah

Si la vie est un film
Yeah yeah yeah
Est-ce que le temps nous manque ?
Si tu pouvais être
N'importe qui, yeah
Serai-tu le mien ?

Fucka fucka fucka fucka fuck
Yeah
Ça sonne malade