Mennis - JugiJoey перевод на французский

Mennis

If you don't love me like that
It don't mean a thing
If I told you
I like that
Would you think, think
I won the lottery
And take you shopping
And ooh, ooh papi
I got that tsunami
And you got me happy
Like I got the last thing
If you said I'm high but
I don't need you asking

Demo version

If I said it then I meant it
If I said it bitch I meant it
If I (If I)
Said it (Said it)
Then I (Then I)
Meant it (Meant it)
If I (If I)
Said it (Said it)
Bitch I (Bitch I)
Meant it (Meant it)

Well hello again
Neurosurgeon
I'm in your head
And you're the person trying to get me good
Nobody gets me
It's good like that
Yeah yeah yeah yeah

She asked me
(Well tell me it's better now)
Whats the mission tonight
Aight, right
I got some things in mind
(It's getting there, I'm pulling the threads)
I got a space for you
I gotta stop my options
I got a favourite type
I got a favourite type
(You're stressing me out)
You gotta face it now
No I don't wait in line
(I can't get off the couch)
I know how to take my time
I'll be there when you fantasize
I know your standards high
But imma inhabit your life
Gold standard, bitch
No I'm not camera shy
Medusa and Midas
You hard as a brick yeah
Uh, suck my mother fucking dick yeah
Real tongueing like a trick yeah
Old dog motherfucker
I'm the bitch yeah

Picture perfect reference of you
Signature like getting tattoo
He said forget about it
Let's cut it loose
I wipe my memory like every afternoon
I wipe my memory like every afternoon
Picture perfect reference to you
I put my name down on two stone tablets
I'm stuck in your brain
Like a few white capsules
And you so fragile
And when you say it
You wanna break it right after
If you take it to the bank
That's a fools gold cash-in
You so bad
And you so magic
(You so bad, ah)
Never took off
For the record
I just took on an apprentice
And nothing hits like self awareness
Just how much that you're in your head
It's incredible
How careless your self care is
In all fairness
I'm in the fight as well
The mind can swell
And I get it
But come on (come on)
Come on (come on)
Yeah
You don't need closure
You need to look at it closer
She asked me
Whats the mission tonight
Aight right like
Like I got something in mind
I got a space for you
I gotta stop my options
I got a favourite type
I got
A favourite type
Yeah you gotta face it now
No I don't wanna wait in line
I'll be there when you fantasize
I'll be there when you fantasize
I could tell you what the plan is, aight
But that's five years
And I don't really look that far
I know your standards high but
Imma inhabit your life
Gold standard bitch
I'm not camera shy
Medusa and Midas
You hard as a brick, uh
Suck my mother fucking dick
And I'll say it again
Romantic
But I could do without the affection
How many people you love
Just like you as a friend
We can stay friends
Yeah we can stay friends
Thank you for coming
I think you should jet
You get one shot in this disto
It's like Russian roulette with a pistol
Like how many people I kissed oh
How long til I hit triple dig oh
And still no
You gotta wanna be dead
To start living In other realities
Just think about what you've missed Oh
I'm sick of reminiscing
I need someone to reminisce oh
I need someone
Yeah you're a catch
But you raffle off that pussy like a fucking gift basket

Mennis

Si tu ne m'aimes pas comme ça
Ça ne veut rien dire
Si je te disais
J'aime ça
Penserais-tu, penserais-tu
Que j'ai gagné au loto
Et t'emmenerais faire du shopping
Et ooh, ooh chéri(e)
J'ai ce tsunami
Et tu me rends heureux/heureuse
Comme si j'avais la dernière chose
Si tu disais que je plane mais
Je n'ai pas besoin que tu demandes

Version démo

Si je l'ai dit alors je le pensais
Si je l'ai dit, salope, je le pensais
Si je (Si je)
L'ai dit (L'ai dit)
Alors je (Alors je)
Le pensais (Le pensais)
Si je (Si je)
L'ai dit (L'ai dit)
Salope, je (Salope, je)
Le pensais (Le pensais)

Eh bien, re-bonjour
Neurochirurgien(ne)
Je suis dans ta tête
Et tu es la personne qui essaie de me faire du bien
Personne ne me comprend
C'est bien comme ça
Ouais ouais ouais ouais

Elle m'a demandé
(Dis-moi que c'est mieux maintenant)
C'est quoi la mission ce soir
D'accord, d'accord
J'ai quelques trucs en tête
(Ça vient, je tire les ficelles)
J'ai une place pour toi
Je dois arrêter mes options
J'ai un type préféré
J'ai un type préféré
(Tu me stresses)
Tu dois faire face à la réalité maintenant
Non, je ne fais pas la queue
(Je n'arrive pas à me lever du canapé)
Je sais prendre mon temps
Je serai là quand tu fantasmeras
Je sais que tes standards sont élevés
Mais je vais habiter ta vie
Étalon-or, salope
Non, je ne suis pas timide devant la caméra
Méduse et Midas
Tu es dur(e) comme la pierre, ouais
Uh, suce ma putain de bite, ouais
Vraiment en train de la lécher comme un(e) salope, ouais
Vieux con
Je suis la salope, ouais

Une référence parfaite de toi
Signature comme se faire tatouer
Il/Elle a dit oublie ça
Laisse tomber
J'efface ma mémoire comme chaque après-midi
J'efface ma mémoire comme chaque après-midi
Une référence parfaite de toi
J'ai écrit mon nom sur deux tablettes de pierre
Je suis coincé(e) dans ton cerveau
Comme quelques capsules blanches
Et tu es si fragile
Et quand tu le dis
Tu veux le casser juste après
Si tu l'emmènes à la banque
C'est un dépôt d'or des fous
Tu es si mauvais(e)
Et tu es si magique
(Tu es si mauvais(e), ah)
Jamais décollé(e)
Pour info
Je viens de prendre un(e) apprenti(e)
Et rien ne vaut la conscience de soi
Juste à quel point tu es dans ta tête
C'est incroyable
À quel point tes soins personnels sont négligents
En toute justice
Je suis aussi dans le combat
L'esprit peut gonfler
Et je comprends
Mais allez (allez)
Allez (allez)
Ouais
Tu n'as pas besoin de fermeture
Tu as besoin de regarder ça de plus près
Elle m'a demandé
C'est quoi la mission ce soir
D'accord, d'accord, comme
Comme si j'avais quelque chose en tête
J'ai une place pour toi
Je dois arrêter mes options
J'ai un type préféré
J'ai
Un type préféré
Ouais, tu dois faire face à la réalité maintenant
Non, je ne veux pas faire la queue
Je serai là quand tu fantasmeras
Je serai là quand tu fantasmeras
Je pourrais te dire quel est le plan, d'accord
Mais c'est dans cinq ans
Et je ne regarde pas vraiment aussi loin
Je sais que tes standards sont élevés, mais
Je vais habiter ta vie
Étalon-or, salope
Je ne suis pas timide devant la caméra
Méduse et Midas
Tu es dur(e) comme la pierre, uh
Suce ma putain de bite
Et je le redis
Romantique
Mais je pourrais me passer d'affection
Combien de personnes aimes-tu
Juste comme toi en tant qu'ami(e)
On peut rester amis
Ouais, on peut rester amis
Merci d'être venu(e)
Je pense que tu devrais y aller
Tu as une seule chance dans ce disto
C'est comme la roulette russe avec un pistolet
Comme combien de personnes j'ai embrassées oh
Combien de temps jusqu'à ce que je atteigne le triple dig oh
Et toujours pas
Tu dois vouloir être mort(e)
Pour commencer à vivre dans d'autres réalités
Pense à ce que tu as manqué Oh
J'en ai marre de me souvenir
J'ai besoin de quelqu'un avec qui me souvenir oh
J'ai besoin de quelqu'un
Ouais, tu es une bonne prise
Mais tu tires au sort cette chatte comme un putain de panier-cadeau