Текст и перевод песни JugiJoey - Plundering Solo

Plundering Solo

She's not on my shoulder to tell me her secrets
I gotta think on my own
I'm out on the ocean
The sirens are preaching
It's never been calm in a storm
You'll never find closure in searching for older things
Diamonds and golden rings
But I've got my hopes

Yo ho
I'm a plundering soul, oh
I know it's no good for me
Yo ho
Throwed in the rope
Let the winds take control and release

Don't tell the swimmers it's deep
Don't tell the fisherman there's plenty of fish in the sea
Don't make a wish on a star if you're not a cartographer
If you cant take the heat
Don't waste your golden years on Davy Jones' locker
Pandora's box and a rainbow scheme

Yo ho
I'm a pillaging soul, oh
I know that it's killing me
Yo ho
Each morning I row away
Over and over, the same

Scouring the open
Never found one to know me like her
She's only two thousand leagues below
Oh, if only i remembered what she told me
How do I keep afloat?

It's just me and old Moby dick
Keeling from motion sickness
Whiplash from the one that got away

Yo ho
I'm a savage with no regrets
I'm over the ocean, it's cold
Yo ho
You've conquered me Miss Thatcher
This old greasy bastard is coming home

Oh
Mm

Yo ho
I'm a plundering soul, oh
I know it's no good for me
Yo ho
Toss out the ropes
I know they'll see
Hm

Pillage Solo

Tu n'es pas sur mon épaule pour me dire tes secrets
Je dois réfléchir par moi-même
Je suis sur l'océan
Les sirènes prêchent
Il n'a jamais été calme dans une tempête
Tu ne trouveras jamais de fermeture en cherchant des choses anciennes
Des diamants et des anneaux en or
Mais j'ai mes espoirs

Yo ho
Je suis une âme pilleuse, oh
Je sais que ce n'est pas bon pour moi
Yo ho
J'ai lancé la corde
Laisse les vents prendre le contrôle et libérer

Ne dis pas aux nageurs que c'est profond
Ne dis pas aux pêcheurs qu'il y a beaucoup de poissons dans la mer
Ne fais pas un vœu sur une étoile si tu n'es pas un cartographe
Si tu ne peux pas supporter la chaleur
Ne gaspille pas tes années dorées dans le coffre de Davy Jones
La boîte de Pandore et un schéma arc-en-ciel

Yo ho
Je suis une âme pilleuse, oh
Je sais que ça me tue
Yo ho
Chaque matin, j'avire
Encore et encore, la même

Je scrute le large
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un pour me connaître comme elle
Elle n'est qu'à deux mille lieues sous
Oh, si seulement je me souvenais de ce qu'elle m'a dit
Comment est-ce que je reste à flot ?

C'est juste moi et le vieux Moby Dick
Je suis malade du mal de mer
Le coup du lapin de celle qui s'est échappée

Yo ho
Je suis un sauvage sans regrets
Je suis au-dessus de l'océan, il fait froid
Yo ho
Tu m'as vaincu Miss Thatcher
Ce vieux salaud graisseux rentre à la maison

Oh
Mm

Yo ho
Je suis une âme pilleuse, oh
Je sais que ce n'est pas bon pour moi
Yo ho
Jette les cordes
Je sais qu'ils verront
Hm