Juglares - Valle Litoral - перевод текста песни на русский

Valle Litoral - Juglaresперевод на русский




Valle Litoral
Прибрежная долина
Este son brota del suelo
Эта песня рождается из земли,
Moreno, dulce cañaveral.
Смуглая, сладкая, как тростник.
En tierra de cantaoras
В земле певиц,
Candencia alegre del litoral
Радостный ритм побережья.
Con tus caderas meneas
Своими бедрами ты колышешь
La suave brisa y ardiente sol
Легкий бриз и жаркое солнце.
Y a la luz de las estrellas
И в свете звезд
Repica el cuero de esta canción
Звучит барабан этой песни.
Voy caminando por tu cintura
Я брожу по твоей талии,
Buscando el cielo de un sol perdido,
Ища небо потерянного солнца,
Pero me encuentro con la hermosura
Но встречаю красоту
De un mar que viene, de un mar que va
Моря, которое приходит и уходит.
Ay, De un mar que viene, de un mar que va
Ах, Моря, которое приходит и уходит.
Ay, De un mar que viene, de un mar que va
Ах, Моря, которое приходит и уходит.
Ay, De un mar que viene, de un mar que va
Ах, Моря, которое приходит и уходит.
Ay, De un mar que viene, de un mar que va
Ах, Моря, которое приходит и уходит.
Linda preciosa porteña
Прекрасная портовая красавица,
De tus palmeras crece una flor
Из твоих пальм расцветает цветок.
Y en tus venas corre sangre
И в твоих жилах течет кровь
De mil colores a un mar de amor
Тысячи цветов в море любви.
Pelo prieto, piel caoba
Черные волосы, кожа цвета красного дерева,
Que va danzando con el sabor
Которая танцует со вкусом
De una marimba que llama
Маримбы, которая зовет
Al viejo duende de esta región
Старого духа этого края.
Voy caminando por tu cintura
Я брожу по твоей талии,
Buscando el cielo de un sol perdido,
Ища небо потерянного солнца,
Pero me encuentro con la hermosura
Но встречаю красоту
De un mar que viene, de un mar que va
Моря, которое приходит и уходит.
Ay, De un mar que viene, de un mar que va
Ах, Моря, которое приходит и уходит.
Ay, De un mar que viene, de un mar que va
Ах, Моря, которое приходит и уходит.
Ay, De un mar que viene, de un mar que va
Ах, Моря, которое приходит и уходит.
Ay, De un mar que viene, de un mar que va
Ах, Моря, которое приходит и уходит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.