Couch Potato - Jugo перевод на немецкий

Couch Potato

Rocking out on Water Street
(I know, I know)
Said I should go to therapy
(I know, I know)
That's what's been bugging me
(It's old, It's old)
I guess I'm just too lazy
(I know, It shows)

"If I can remember, it'll get done on time"
Said no one ever
(1, 2, 3, 4, 1, 2, HEY HEY)

I don't even know where I'd go
If shit was done I'd be left alone
Racing thoughts would just crash right in
I'd have to go and self admit
When it settles down, then you'd know
Shit went bad at the end of the road
Cautions signs are already up
But you know I don't give a fu-
(HEY)

Life is great inside the ward
(Who knew, who knew)
But they don't let us slam the door
(It's true, It's true)
Maybe I can get a pass
(Excuse, excuse)
All I did was skip my class
(Not new, not new)

Did all that I could, I'm just a fossil
Being reused

I don't even know where I'd go
If shit was done I'd be left alone
Racing thoughts would just crash right in
I'd have to go and self admit
When it settles down, then you'd know
Shit went bad at the end of the road
Cautions signs are already up
But you know I don't give a fu-
(HEY)

Lately I've been stressing about the way I left
Don't want people guessing
I know, I should've stayed, but what what If I did?
I'd just wash away

"Don't go" is what they'd say
Alone, but that's okay

I don't even know where I'd go
If shit was done I'd be left alone
Racing thoughts would just crash right in
I'd have to go and self admit
When it settles down, then you'd know
Shit went bad at the end of the road
Cautions signs are already up
But you know I don't give a FUCK!

Couch Potato

Rocke auf der Water Street
(Ich weiß, ich weiß)
Sagte, ich sollte zur Therapie gehen
(Ich weiß, ich weiß)
Das ist es, was mich stört
(Es ist alt, es ist alt)
Ich schätze, ich bin einfach zu faul
(Ich weiß, es zeigt sich)

"Wenn ich mich erinnern kann, wird es rechtzeitig fertig"
Sagte niemand jemals
(1, 2, 3, 4, 1, 2, HEY HEY)

Ich weiß nicht mal, wohin ich gehen würde
Wenn alles erledigt wäre, wäre ich allein
Rasende Gedanken würden einfach hereinbrechen
Ich müsste mich selbst einweisen
Wenn es sich beruhigt, dann würdest du, meine Liebe, wissen
Am Ende der Straße ging es schief
Warnschilder sind schon aufgestellt
Aber du weißt, ich scheiße darau-
(HEY)

Das Leben ist großartig auf der Station
(Wer hätte das gedacht, wer hätte das gedacht)
Aber sie lassen uns die Tür nicht zuknallen
(Es ist wahr, es ist wahr)
Vielleicht bekomme ich einen Ausgangsschein
(Entschuldigung, Entschuldigung)
Ich habe nur meinen Unterricht geschwänzt
(Nichts Neues, nichts Neues)

Habe alles getan, was ich konnte, ich bin nur ein Fossil
Das wiederverwendet wird

Ich weiß nicht mal, wohin ich gehen würde
Wenn alles erledigt wäre, wäre ich allein
Rasende Gedanken würden einfach hereinbrechen
Ich müsste mich selbst einweisen
Wenn es sich beruhigt, dann würdest du, meine Liebe, wissen
Am Ende der Straße ging es schief
Warnschilder sind schon aufgestellt
Aber du weißt, ich scheiße darau-
(HEY)

In letzter Zeit habe ich mich gestresst, wie ich gegangen bin
Will nicht, dass die Leute Vermutungen anstellen, Süße
Ich weiß, ich hätte bleiben sollen, aber was wäre, wenn ich es getan hätte?
Ich würde einfach weggespült werden

"Geh nicht", würden sie sagen
Allein, aber das ist okay

Ich weiß nicht mal, wohin ich gehen würde
Wenn alles erledigt wäre, wäre ich allein
Rasende Gedanken würden einfach hereinbrechen
Ich müsste mich selbst einweisen
Wenn es sich beruhigt, dann würdest du, meine Liebe, wissen
Am Ende der Straße ging es schief
Warnschilder sind schon aufgestellt
Aber du weißt, ich scheiße drauf!