Soothing Spell - Jugo перевод на французский

Soothing Spell

Walking out of my bedroom, I see a pretty sight
That's better than the sunset or even sunrise
Even though I'm gonna be late, I just want you to fucking know
I'd rather wait an eternity cause I'd hate to see you go

Your love is so intoxicating, you're poison from a rose
Can't you see that I'm here for that, I just really want you to know
And the second you show up, my heart does skip a beat
You stand there and strike a pose, and I get weak in the knees

Soothing spell, puts me to sleep
I don't wanna wake up
Oh, knock me out, oh won't you babe
With your love

I'm sick and tired of waiting, If I might meet the one
I'm ready to risk it all for you, and I hope we're never done
Man you are blinding, shining like a star
I know that's a little cliche, but that's just what you are

Soothing spell, puts me to sleep
I don't wanna wake up
Oh, knock me out, oh won't you babe
With your love

Soothing spell, puts me to sleep
I don't wanna wake up
Oh, knock me out, oh won't you babe
With your love

Sortilege apaisant

En sortant de ma chambre, je vois un beau spectacle
C'est mieux que le coucher ou même le lever du soleil
Même si je vais être en retard, je veux juste que tu saches
Je préférerais attendre une éternité parce que je détesterais te voir partir

Ton amour est si enivrant, tu es un poison d'une rose
Tu ne vois pas que je suis là pour ça, je veux juste que tu saches
Et la seconde où tu arrives, mon cœur fait un bond
Tu te tiens là et prends la pose, et je me sens faible au genoux

Sortilege apaisant, qui me fait dormir
Je ne veux pas me réveiller
Oh, fais-moi dormir, oh ne veux-tu pas ma chérie
Avec ton amour

J'en ai marre d'attendre, si j'avais la chance de rencontrer la bonne
Je suis prêt à tout risquer pour toi, et j'espère que nous ne serons jamais séparés
Tu es aveuglante, tu brilles comme une étoile
Je sais que c'est un peu cliché, mais c'est ce que tu es

Sortilege apaisant, qui me fait dormir
Je ne veux pas me réveiller
Oh, fais-moi dormir, oh ne veux-tu pas ma chérie
Avec ton amour

Sortilege apaisant, qui me fait dormir
Je ne veux pas me réveiller
Oh, fais-moi dormir, oh ne veux-tu pas ma chérie
Avec ton amour