Текст и перевод песни Jugo - good day - good day

good day - good day

Waking up from a punch to the face
It's the Sun, telling me to have an awesome day
And the Moon. she's gonna have to wait
I'm sure she'll come but just not right away

Clear skies and no rain, the rays of light
Will burn off all the pain we have endured
When she is finally here, I'll be ready to drown my fears
Because I know what's in store

It's a good day, why waste it on good bye?
We only have so much time
It's a good day, don't waste it on a cry
It's such a pretty sight
Good, good, good, day!
Good, good, good, day!
Don't you wait!

Knocking out, it's as dark as it can be
The only light is towering over me

And the Moon, she's waving hi
But I can't wait to say goodnight
I won't go into that sleep

It's a good day, why waste it on good bye?
We only have so much time
It's a good day, don't waste it on a cry
It's such a pretty sight
Good, good, good, day!
Good, good, good, day!
Don't you wait!

If the Sun doesn't show
He'll still be there

It's a good day, why waste it on good bye?
We only have so much time
It's a good day, don't waste it on a cry
It's such a pretty sight
It's a good day (good, good, good, day)
And a good night (good, good, good, day)
I need a little bit of both (don't you wait)
Good, good, good, day!
Good, good, good, day!
Don't you wait!
Good, good, good, day!
Good, good, good, day!
Don't you wait!

bonne journée - bonne journée

Je me réveille d'un coup de poing au visage
C'est le Soleil qui me dit d'avoir une journée géniale
Et la Lune, elle devra attendre
Je suis sûr qu'elle viendra, mais pas tout de suite

Ciel clair et pas de pluie, les rayons de lumière
Vont brûler toute la douleur que nous avons endurée
Quand elle sera enfin là, je serai prêt à noyer mes peurs
Parce que je sais ce qui m'attend

C'est une bonne journée, pourquoi la gâcher avec un au revoir ?
Nous n'avons que tant de temps
C'est une bonne journée, ne la gâche pas avec des pleurs
C'est une si belle vue
Bonne, bonne, bonne, journée !
Bonne, bonne, bonne, journée !
N'attends pas !

Je me suis assommé, c'est aussi sombre que possible
La seule lumière se dresse au-dessus de moi

Et la Lune, elle me fait signe
Mais je n'ai pas envie de dire bonne nuit
Je ne vais pas aller dans ce sommeil

C'est une bonne journée, pourquoi la gâcher avec un au revoir ?
Nous n'avons que tant de temps
C'est une bonne journée, ne la gâche pas avec des pleurs
C'est une si belle vue
Bonne, bonne, bonne, journée !
Bonne, bonne, bonne, journée !
N'attends pas !

Si le Soleil ne se montre pas
Il sera toujours là

C'est une bonne journée, pourquoi la gâcher avec un au revoir ?
Nous n'avons que tant de temps
C'est une bonne journée, ne la gâche pas avec des pleurs
C'est une si belle vue
C'est une bonne journée (bonne, bonne, bonne, journée)
Et une bonne nuit (bonne, bonne, bonne, journée)
J'ai besoin d'un peu des deux (n'attends pas)
Bonne, bonne, bonne, journée !
Bonne, bonne, bonne, journée !
N'attends pas !
Bonne, bonne, bonne, journée !
Bonne, bonne, bonne, journée !
N'attends pas !