Текст и перевод песни JugoDidIt! - Poetic Crime

Poetic Crime

Thought today was just another day
I was hoping I could keep my eyes closed
At first I was just a normal guy
Now I wanna be immortalized
I was a victim to the heartbreak
Now I see it from the morgue side
If this get out, ain't no interrogating
Ain't no justice, for poetic crime

Spare me Later, Kill me now
Sticks and Stones
Ya words get me down
We're apart
When we're together
It's not enough to tell you move around

Sticks and stones never hurt this bad
I don't know who told you that
Sticks and stones never hurt this bad
I don't know who told you that

New me, Better you
That's what everybody hopes for
I Try to be
At least I try
But I'm not everyone you wanna see
I sent a message saying u + i
But that's not the song by Jodeci
A middle finger later
Life sucks and I'm a now and later

Spare me Later, Kill me now
Sticks and Stones
Ya words get me down
We're apart
When we're together
It's not enough to tell you move around

Sticks and stones never hurt this bad
I don't know who told you that
Sticks and stones never hurt this bad
I don't know who told you that

Spare me Later, Kill me now
I don't know who told you that
Sticks and stones never hurt this bad
I don't know who told you that
Spare me Later, Kill me now
I don't know who told you that
Sticks and stones never hurt this bad
I don't know who told you that

Crime Poétique

Je pensais que ce jour serait comme les autres
J'espérais pouvoir garder les yeux fermés
Au début, j'étais juste un gars normal
Maintenant, je veux être immortalisé
J'étais victime d'un chagrin d'amour
Maintenant, je vois les choses du côté de la morgue
Si ça se sait, pas d'interrogatoire
Pas de justice pour un crime poétique

Épargne-moi plus tard, tue-moi maintenant
Les mots blessent
Tes mots me brisent
On est séparés
Quand on est ensemble
Ce n'est pas suffisant de te dire de changer

Les mots blessent plus qu'on ne le croit
Je ne sais pas qui t'a dit le contraire
Les mots blessent plus qu'on ne le croit
Je ne sais pas qui t'a dit le contraire

Un nouveau moi, une meilleure toi
C'est ce que tout le monde espère
J'essaie d'être
Au moins j'essaie
Mais je ne suis pas celui que tu veux voir
Je t'ai envoyé un message disant toi + moi
Mais ce n'est pas la chanson de Jodeci
Un doigt d'honneur plus tard
La vie est nulle et je suis une friandise oubliée

Épargne-moi plus tard, tue-moi maintenant
Les mots blessent
Tes mots me brisent
On est séparés
Quand on est ensemble
Ce n'est pas suffisant de te dire de changer

Les mots blessent plus qu'on ne le croit
Je ne sais pas qui t'a dit le contraire
Les mots blessent plus qu'on ne le croit
Je ne sais pas qui t'a dit le contraire

Épargne-moi plus tard, tue-moi maintenant
Je ne sais pas qui t'a dit le contraire
Les mots blessent plus qu'on ne le croit
Je ne sais pas qui t'a dit le contraire
Épargne-moi plus tard, tue-moi maintenant
Je ne sais pas qui t'a dit le contraire
Les mots blessent plus qu'on ne le croit
Je ne sais pas qui t'a dit le contraire