Harry - Juha Mulari перевод на английский

Harry

Harry vaknade en morgon på en äcklig plastmadrass
Och ville bara blunda sig bort
Men han tillhörde jordens kriminella patrask
Han försökte minnas vad han gjort
Han kunde inte sluta brinna
Utan hade fortsatt jaga sin dröm
Om att skaffa snabba cash som alla andra
Han sa 'Jag ska bli rikare än dem'

Han intog snart rollen som en missförstådd man
Ett oskyldigt offer utan skuld
För någon hade ju tvingat honom in på en bank
För att råna den med huva och pistol
Ingen lycka varar för evigt sa snuten
När skrattandet bröt upp
Du ska få vandra i smärta du ska ångra det du gjort
Tills den dagen du har suttit av din dom

När
Åren bara vandrade förbi
Harry hade filat på en lysande plan
Som skulle förändra hans liv
För livet är större än ett misslyckat rån
Det finns ingen rikedom som inte har sitt pris
Så nu när Harry muckat och sonat sitt brott
Så kommer allt ordna sig på något vis

Han vägrade bli ett offer, rätta in sig i ett led

Han ansågs vara förlorad och en belastning
Men Harry skulle visa vad han kan
Hellre en erkänd brottsling istället för

Alla är sin egen lyckas smed
Vill man ha något i livet så får man ordna det själv

Nu sitter han med sina nya vänner på en strand
Och de skrattar åt det snuten sa
Ja visst kunde det gått åt helvete
Och flykten bland de snyggaste de sett
Ja nu sitter han med sina nya vänner på en strand
Och minns tillbaka på allt som hänt
Här trivs han med ungar fru och blab la
Ja idag är Harry både rik och känd
Ja idag är Harry både rik och känd

Harry

Harry woke up one morning on a nasty plastic mattress
And just wanted to close his eyes and make it all go away
But he belonged to this earth's criminal scum
He tried to remember what he had done
He couldn't stop burning
But had continued pursuing his dream
Of making quick cash like everyone else
He said 'I'll be richer than them'

He soon took on the role as a misunderstood man
An innocent victim without guilt
For someone had forced him into a bank
To rob it with a hood and pistol
No happiness lasts forever, the cop said
When the laughter broke out
You are going to suffer, you will regret what you did
Until the day you have served your sentence

When
The years just wandered by
Harry had come up with a brilliant plan
That would change his life
Because life is bigger than a failed robbery
There is no wealth that doesn't come at a price
So now that Harry has been released and atoned for his crime
Everything will turn out somehow

He refused to become a victim, to conform to the norm

He was considered lost and a burden
But Harry would show what he could do
Rather a recognized criminal than

Everyone is the master of their own happiness
If you want something in life, you have to do it yourself

Now he's sitting with his new friends on a beach
And they laugh at what the cop said
Oh certainly it could have gone to hell
And the escape was among the best they had ever seen
Now he's sitting with his new friends on a beach
And thinks back on everything that has happened
He is happy with kids, wife, and so on
Yes, today Harry is both rich and famous
Yes, today Harry is both rich and famous