Harry - Juha Mulari перевод на русский

Harry

Harry vaknade en morgon på en äcklig plastmadrass
Och ville bara blunda sig bort
Men han tillhörde jordens kriminella patrask
Han försökte minnas vad han gjort
Han kunde inte sluta brinna
Utan hade fortsatt jaga sin dröm
Om att skaffa snabba cash som alla andra
Han sa 'Jag ska bli rikare än dem'

Han intog snart rollen som en missförstådd man
Ett oskyldigt offer utan skuld
För någon hade ju tvingat honom in på en bank
För att råna den med huva och pistol
Ingen lycka varar för evigt sa snuten
När skrattandet bröt upp
Du ska få vandra i smärta du ska ångra det du gjort
Tills den dagen du har suttit av din dom

När
Åren bara vandrade förbi
Harry hade filat på en lysande plan
Som skulle förändra hans liv
För livet är större än ett misslyckat rån
Det finns ingen rikedom som inte har sitt pris
Så nu när Harry muckat och sonat sitt brott
Så kommer allt ordna sig på något vis

Han vägrade bli ett offer, rätta in sig i ett led

Han ansågs vara förlorad och en belastning
Men Harry skulle visa vad han kan
Hellre en erkänd brottsling istället för

Alla är sin egen lyckas smed
Vill man ha något i livet så får man ordna det själv

Nu sitter han med sina nya vänner på en strand
Och de skrattar åt det snuten sa
Ja visst kunde det gått åt helvete
Och flykten bland de snyggaste de sett
Ja nu sitter han med sina nya vänner på en strand
Och minns tillbaka på allt som hänt
Här trivs han med ungar fru och blab la
Ja idag är Harry både rik och känd
Ja idag är Harry både rik och känd

Гарри

Гарри проснулся однажды утром на отвратительном пластиковом матрасе,
И хотел просто закрыть глаза и забыться.
Но он принадлежал к земному криминальному сброду,
Он пытался вспомнить, что натворил.
Он не мог перестать гореть,
А продолжал гнаться за своей мечтой
О том, чтобы быстро разбогатеть, как и все остальные.
Он сказал: "Я стану богаче их всех".

Он быстро принял на себя роль непонятого человека,
Невинной жертвы, без вины.
Ведь кто-то же заставил его войти в банк,
Чтобы ограбить его в маске и с пистолетом.
Никакое счастье не длится вечно, сказало легавое,
Когда смех прекратился.
Ты будешь страдать, ты пожалеешь о том, что сделал,
До того дня, пока не отсидишь свой срок.

Когда
Годы пролетали мимо,
У Гарри созрел гениальный план,
Который должен был изменить его жизнь.
Ведь жизнь больше, чем одно неудачное ограбление,
Нет богатства, которое не имело бы своей цены.
Так что теперь, когда Гарри вышел и искупил свою вину,
Все как-нибудь уладится.

Он отказывался быть жертвой, становиться в строй.

Его считали пропащим и обузой,
Но Гарри должен был показать, на что он способен.
Лучше быть признанным преступником, чем...

Каждый сам кузнец своего счастья,
Если хочешь чего-то добиться в жизни, нужно добиваться этого самому.

Теперь он сидит со своими новыми друзьями на пляже
И они смеются над тем, что сказало легавое.
Да, все могло пойти совсем плохо,
И побег среди самых красивых женщин, которых они видели.
Да, теперь он сидит со своими новыми друзьями на пляже
И вспоминает все, что произошло.
Здесь ему хорошо с детьми, женой и бла-бла-бла.
Да, сегодня Гарри богат и знаменит.
Да, сегодня Гарри богат и знаменит.