Текст и перевод песни Juha Tapio feat. Brädi - Sinuhe (Vain elämää kausi 7)
Sinuhe (Vain elämää kausi 7)
Sinuhe (Just Life Season 7)
Niin
on
ollu
ja
niin
on
aina
olevan.
So
it
has
been,
and
so
it
will
always
be.
Mä
seison
omieni
puolella.
I
stand
by
my
own.
Vaik
riidat
meinais
repii
kaiken.
Even
though
arguments
almost
tore
everything
apart.
Ne
kysyy
mikä
onkaan
plääni.
They
ask
what
my
plan
is.
Aikojen
alusta
pitäny
oon
oman
pääni.
Since
the
beginning
of
time,
I've
kept
my
own
head.
Ilman
muita
tehny
näistä
omaa
elämääni.
Without
others,
I
made
this
life
my
own.
Timanttiset
biisit,
mies
kitara
ja
ääni.
Diamond
songs,
a
man,
a
guitar,
and
a
voice.
Menty
on
sinne
minne
veri
vei.
We
went
where
the
blood
led.
Statsit
on
taululla
tsekkaas
veli
hei.
The
stats
are
on
the
board,
check
it
out,
bro.
Tultii
eri
teit
kahtasataa
niinku
Jaren
kiesi.
We
came
from
different
paths,
two
hundred
like
Jari's
car.
Nollakasi
kaksipuuta
ja
ne
liekit.
Zero
eight,
two-stroke,
and
those
flames.
Nyt
mennää
lujaa
se
alkaa
ollee
selvää.
Now
we're
going
fast,
it's
starting
to
become
clear.
JT
tulee
antaa
räppäreille
selkään.
JT
is
coming
to
give
rappers
a
beating.
Nyt
ne
äijät
näyttää
hapantanaamaa.
Now
those
guys
are
showing
sour
faces.
Ne
luuli
ettei
tulis
Profeettoja
Pohjanmaalta.
They
thought
Prophets
wouldn't
come
from
Ostrobothnia.
Oon
todistanu
senki
väittämän
vääräks.
I've
proven
that
statement
wrong
too.
Vaik
häiskät
ois
päissää
Härmän
häissä
on
räittävä
täällä.
Even
though
the
jerks
are
drunk,
at
Härmä’s
weddings,
it's
gonna
be
poppin'
here.
Patarinta
lakeudelta
ilman
apulaista
Patarinta
from
the
plains,
without
an
assistant
Ite
voitta
perästä
papukaijat.
Win
yourself,
then
the
parrots
will
follow.
Te
saatte
todistaa
päälliköit
ja
lampaita.
You
get
to
witness
bosses
and
sheep.
Sääliä
saa
ilmaseks
kateus
pitää
ansaita.
Pity
is
free,
envy
has
to
be
earned.
Kokeilkaapa
ivata
opettajaa
vihata
Try
to
mock,
hate
the
teacher
Lopettaa
tai
vihata
profeetta
ja
kitara.
Stop
or
hate
the
prophet
and
the
guitar.
Nyt
te
koitatte
ripata.
Now
you're
trying
to
tear
it
down.
Sometatte
sikana.
You're
tweeting
like
crazy.
Omeletti
pilalla.
The
omelette
is
ruined.
Kyllä
mäki
voin
nää
räppäämällä
naulaa,
mut
miks
mu
pitäis
räpätä
ku
mä
osaan
laulaa.
I
can
nail
these
by
rapping
too,
but
why
should
I
rap
when
I
can
sing?
Niin
on
ollu
ja
niin
on
aina
oleva.
So
it
has
been,
and
so
it
will
always
be.
Seison
omieni
puolella.
I
stand
by
my
own.
Kaadan
seinät
ja
silloiks
lasken.
I
break
down
walls
and
count
the
moments.
Niin
on
ollu
ja
niin
on
aina
oleva.
So
it
has
been,
and
so
it
will
always
be.
En
anna
periks
enkä
luovuta.
I
won't
give
up,
I
won't
surrender.
Tunnen
tuulet
mun
selkää
vasten.
I
feel
the
winds
against
my
back.
Niin
on
ollu
ja
niin
on
aina
oleva.
So
it
has
been,
and
so
it
will
always
be.
Omasta
mielestä
parhaita
olemma.
In
our
own
opinion,
we
are
the
best.
Jätkät
menee
selän
taakse
pelkää.
Guys
go
behind
my
back,
scared.
JT
tulee
antaan
räppäreille
selkään.
JT
is
coming
to
give
rappers
a
beating.
Nii
on
ollu
ja
niin
on
aina
oleva.
So
it
has
been,
and
so
it
will
always
be.
Omasta
mielestä
parhaita
olemma.
In
our
own
opinion,
we
are
the
best.
Jätkät
menee
selän
taakse
pelkään.
Guys
go
behind
my
back,
scared.
JT
antaa
muille
räppäreille
selkään.
JT
is
giving
other
rappers
a
beating.
Mua
ne
tulee
kuunteleen
uudelleen
ja
uudelleen.
They
will
listen
to
me
again
and
again.
Ihan
sama
mulle
kuka
pusikosta
huutelee.
I
don't
care
who's
shouting
from
the
bushes.
Oon
menny
vastavirtaan
poikittain.
I've
gone
against
the
current,
sideways.
Aina
omalla
tyylillä.
Always
in
my
own
style.
Boyz
with
style.
Boyz
with
style.
Jari,
Jenni,
Sanni,
Toni,
Kaija
Koo
ja
Siltsu
Jari,
Jenni,
Sanni,
Toni,
Kaija
Koo
and
Siltsu
Te
kasvatte
viel
legendoja
suuremmiks.
You
are
growing
legends
even
bigger.
Mutku
pöly
laskeutuu
tulee
ymmärretyks.
But
when
the
dust
settles,
it
will
be
understood.
Todellisii
Profeettoja
on
vaan
yks.
There
is
only
one
true
Prophet.
Mä
seison
laulumiesten
hartioil.
I
stand
on
the
shoulders
of
singing
men.
Junnu
eno
retee
yllä
päittemme
yllä
on
vartioina.
Junnu's
uncle,
dashing,
above
our
heads,
watches
over
us.
Kuka
kantaa
soihdun
sulattelee
tarut
jäästä.
Who
carries
the
torch,
melts
the
stories
from
ice.
Räppäreistä
parhaat
teille
nousee
hattupäästä.
The
best
of
the
rappers,
I
tip
my
hat
to
you.
Niin
on
ollu
ja
niin
on
aina
olema.
So
it
has
been,
and
so
it
will
always
be.
Mä
seison
omieni
puolella.
I
stand
by
my
own.
Kaadan
seinät
ja
silloiks
lasken.
I
break
down
walls
and
count
the
moments.
Niin
on
ollu
ja
niin
on
aina
oleva.
So
it
has
been,
and
so
it
will
always
be.
En
anna
periks
enkä
luovuta.
I
won't
give
up,
I
won't
surrender.
Tunnen
tuulen
mun
selkää
vasten.
I
feel
the
wind
against
my
back.
Niin
on
ollu
ja
niin
on
aina
oleva.
So
it
has
been,
and
so
it
will
always
be.
Omasta
mielestä
parhaita
olemma.
In
our
own
opinion,
we
are
the
best.
Tulee
päivä
ettei
enää
tartte
pelkää.
The
day
will
come
when
we
no
longer
have
to
fear.
Opetellaan
meneen
selkävasten
selkää.
Let's
learn
to
walk
back
to
back.
Niin
on
ollu
ja
niin
on
aina
oleva.
So
it
has
been,
and
so
it
will
always
be.
Omasta
mielestä
parhaita
RAH!
In
our
own
opinion,
we
are
the
best.
RAH!
Tulee
päivä
ettei
enää
tartte
pelkää.
The
day
will
come
when
we
no
longer
have
to
fear.
Opetellaan
meneen
selkä
vasten
selkää.
Let's
learn
to
walk
back
to
back.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kimmo Ilpo Juhani Laiho, Jare Henrik Tiihonen, Henri Jouni Kristian Lanz, Antti Riihimaeki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.