Текст и перевод песни Juha Tapio - Ei viisaampaa

Ei viisaampaa

Tahtoisi olla en
Niin kuin ne, joilla valta on.
Mieluummin vaikenen
Ja ootan nousua auringon.
Ei mitään siitä saa
Jos maailmaa
Sen keinoilla tahtoo valloittaa.
Siks mieluummin laulaisin sinulle hiljaa.
Tähän rakkauteen, sen tuntemiseen
Tähän kaipaukseen kaikkeni laitoin.
Lupausten toteutumiseen,
Ikävöintiin toivoni annoin.
Mua kantaa saa
Odotus päivän uuden.
Siihen voiman saa
Tuntemisesta Totuuden.
Ei viisaampaa,
Ei kauniimpaa
Kuin tyytyä luottamaan
Tahtoisin laulaa
Niin kuin se, jolla valta on.
Riemuiten kuuluttaa
Voisin nousua auringon.
Jos jostain voisin lauluihin
Löytää voiman, joka suolaa maan.
En muutakaan toivoa osaa
Kun mä saan Sulta kaiken.
Tähän rakkauteen, sen tuntemiseen
Tähän kaipaukseen kaikkeni laitoin.
Lupausten toteutumiseen
Ikävöintiin toivoni annoin.
Mua kantaa saa
Odotus päivän uuden.
Siihen voiman saa
Tuntemisesta Totuuden.
Tähän rakkauteen, sen tuntemiseen
Tähän kaipaukseen kaikkeni laitoin.
Lupausten toteutumiseen,
Ikävöintiin toivoni annoin.
Mua kantaa saa
Odotus päivän uuden.
Siihen voiman saa
Tuntemisesta Totuuden.
Ei viisaampaa,
Ei kauniimpaa
Kuin tyytyä luottamaan.

Nothing Wiser

I want to be like them
Who have power.
I'd rather keep quiet
And wait for the sun to rise.
You gain nothing
If you try to conquer the world
With those means.
That's why I'd rather sing quietly for you.
To this love, to feeling it
To this longing I devoted everything.
To the fulfillment of promises,
To longing I gave my hope.
I can carry on
Waiting for the new day.
You draw strength from this
Feeling the Truth.
Nothing is wiser
Nothing is more beautiful
Than being content to trust.
I would like to sing
Like someone who has power.
Exulting in announcement
I could make the sun rise.
If I could find the power somewhere in my songs,
That would season the earth.
I hope for nothing more
When I receive everything from you.
To this love, to feeling it
To this longing I devoted everything.
To the fulfillment of promises
To longing I gave my hope.
I can carry on
Waiting for the new day.
You draw strength from this
Feeling the Truth.
To this love, to feeling it
To this longing I devoted everything.
To the fulfillment of promises,
To longing I gave my hope.
I can carry on
Waiting for the new day.
You draw strength from this
Feeling the Truth.
Nothing is wiser
Nothing is more beautiful
Than being content to trust.